dimecres, 30 de desembre de 2009

BREN

Fa uns dies vaig assabentar-me de la trista notícia que la Bren ens havia deixat amb tant sols 17 anys, després de conviure desde el seu naixement amb una malaltia.
Vaig decidir-me a fer el sal que havia organitzat fa uns mesos i que jo encara tenia pendent.

Vull que aquest treball serveixi d'homenatge i així recordar-la. Vull dedicar aquest post a tots els que ens han deixat durant aquest any. Jo he perdut 3 familiars estimats curiosament com aquestes 3 nines que acabo de brodar. Així que desde aquí dir-vos que us porto al meu cor.

Hace unos día me enteré de la triste notícia que Bren nos había dejado con tan solo 17 años, después de convivir desde su nacimiento con una enfermedad.
Me decidí a hacer el sal que había organizado hace unos meses y que yo todavía tenia pendiente.

Quiero que este trabajo sirva de homenaje y así recordarla. Quiero dedicar este post a todos los que nos han dejado durante este año. Yo he perdido 3 familiares queridos, curiosamente como estas 3 muñecas que acabo de bordar. Así que desde aquí deciros que os llevo en mi corazón.

Es el meu primer treball en redwork, no sé si ho he fet amb el punt adequat... però la intenció era bona!! Com encara no sé l'ús que li donaré no he fet el marc i tampoc li he fet detalls.

Es mi primer trabajo en redwork, no sé si lo he hecho con el punto adecuado... pero la intención era buena!! Como todavía no sé que uso le daré no he hecho el marco y tampoco le he hecho los detalles.

dimecres, 23 de desembre de 2009

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD


A poques hores de que tots gaudim de la nit de Nadal. Us desitjo que passeu un bon Nadal.

A pocas horas de que todos disfrutemso de la Nochebuena. Os deseo que paseis una Feliz Navidad.

diumenge, 20 de desembre de 2009

ARMARI DIDALS / ARMARIO DEDALES


A petició popular us ensenyo l'armari que vaig comprar-me a Creativa. El vaig comprar de fusta natural sense tractar, jo només li he fet una lleugera llimadeta i li he posat una capa de cera incolora.
A mí m'encanta el resultat i veure tots els didals lluint a l'interior... fan un goig!!! Fins ara els tenia tots amagats en una caixa, així que el canvi ha estat a millor.

A petición popular os enseño el armario que me compré en Creativa. Lo compré de madera natural sin tratar, yo sólo le he hecho una ligera lijadita y le he dado una capa de cera incolora.
A mí me encanta el resultado y poder ver todos los dedales luciendo en el interior... quedan genial!!! Hasta ahora los tenía escondidos en una caja, así que el cambio ha sido a mejor.


Aquí us ensenyo les últimes incorporacions a la col·lecció son de Fuerteventura i de Gran Canaria on han estat els meus pares recenment.

Aquí os enseño las últimas incorporaciones a la colección: son de Fuerteventura y de Gran Canaria donde han estado mis padres recientemente.

dimecres, 16 de desembre de 2009

MARIA

Us presento a la Maria. Així l'ha batejat la seva propiètaria, l'Helena que va fer 6 anys fa uns dies. Ara és la seva companya de somnis, ja que diu que es molt suau i toveta.
A mí m'encanta el resultat i ben segur que no serà l'última que faci.



Os presento a María. Así la ha bautizado su propietaria, Elena que cumplió 6 años hace unos días. Ahora es su compañera de sueños, ya que dice que es muy suave y blandita.
A mi me encant el resultado y seguro que no será la última que haga.

diumenge, 13 de desembre de 2009

LOTERIA




La Glòria i Sara m'han fet un regal, una cadena de loteria, jo haig de fer el regal a 5 de vosaltres i així continuar la cadena.

S'ha de deixar un missatge al blog "Alas de plomo".



La Glòria y Sara me han hecho un regalo, una cadena de loteria, yo tengo que entregarlo a 5 de vosotras y así continuar la cadena.

Hay que dejar un mensaje en el blog " alas de plomo"


Aquestes son les 5 escollides / Estas son mis 5 elegidas:

**Rosa
**Gladys
**Montse
**Angels
**Laura

divendres, 11 de desembre de 2009

ARIADNA

Aquesta és l'última samarreta que he fet, era per l'Ariadna que feia 9 anys. Em consta que li va agradar molt, i que es una seguidora del meu bloc. Felicitats Ariadna!!!!!!!!!!!

Esta es la última camiseta que he hecho, era para Ariadna que cumplía 9 años. Me consta que le gustó mucho, y que es una seguidora de mi blog. ¡¡¡¡¡Felicidades Ariadna !!!!!!

dimecres, 9 de desembre de 2009

DESDE PAMPLONA...

Desde Pamplona em va arribar aquesta postal amb un didal preciós de mans de Ara, que va voler que tingués un record de la seva nova terra a la meva col·lecció.
Moltes gràcies!! el guardaré amb molt carinyo.

Desde Pamplona me llegó esta postal con un dedal preciosos de manos de Ara, que quiso que tuviera un recuerdo de su nueva tierra en mi colección.
Muchísimas gracias!! lo guardaré con mucho cariño.

divendres, 4 de desembre de 2009

COMPRAS Y REGALOS CREATIVA



Esta es la última entrega de creativa. Estas son mis compras, no son muchas pero como se ha dicho en otros blogs no había novedades, ni cosas que me llamaran excesivamente la atención. Así que fuí a lo práctico y necesario.
En la foto falta un armario para dedales que os enseñaré en breve con mi colección de dedales.
Mis compras: agujas con cabeza de flor para patchwork , agujas para aplicación , unas agujas de media para poder acabar la bufanda, un dedal de la feria para mi colección, una pata embudo para colocar biés ( en mi máquina no he podido adaptarla, así que se la he regalado a mi madre) y por último unas colección de mini telitas con las que tengo pensado hacer algo con el jardín de la abuela son cuadraditos de 6.5 cm.


Estos son los regalitos que recibí : un broche de una muñequita de Lupe y un llavero de Filart.

Aquí se finaliza mi crónica ya que no saqué fotos de la exposición, pero seguro que las habreis visto en otros blogs.

dimarts, 1 de desembre de 2009

TALLERES CREATIVA

Hoy os voy a enseñar el resultado de los talleres que realicé en Creativa. Iba dispuesta a aprovechar al máximo mi día en la feria y me parece que lo conseguí.

Este anillo de Miyuki lo realicé en los talleres Krea con Anna (ella fue la culpable). En estos talleres de la plataforma Krea ya participé el año pasado, pero este año estaban desbordados... nos dieron hora para las 11 h. y cuando llegamos estaba la mesa al completo así que nos tuvieron que poner en otra mesa, pero no eramos las únicas en total estabamos 4 en otra mesa de un taller infantil. Habían repartido más tickets que plazas tenian. Así que imaginaros la monitora del taller explicando como se hace el dichoso anillo para tanta gente. ¡Que estrés!! Al final y ayudandonos unas a las otras le pillamos el truquillo y aquí teneis el resultado. A mí me encanta!!

Esta bufanda también es el resultado de un taller de Krea. Al que asistí tambien con Anna a las 13 h. Aquí ya acabé de estresarme pues yo nunca había hecho media. Antes de apuntarnos preguntamos si era fácil y nos dijeron que si no acababamos nos daban un imperdible para los puntos.
Una vez allí nos encontramos otra vez sin silla, aunque al final nos hicieron un huequito. Mi sorpresa fue cuando al preguntar a otra monitora como empezaba que yo no sabía hacer media, va la chica y me contesta que ese taller es para hacer una bufanda no para aprender a hacer media. Un poco más y me marcho. Luego vino la otra monitora una señora más mayor que me enseñó como coger las agujas.
Anna se partía de risa conmigo. Tuve que deshacer como unas tres veces, pero en casa con calma he conseguido acabarla con éxito.


Esta bolsa de pan alargada la hice a las 12 h. ( entre el anillo y la bufanda) en el taller de J. Martinez. Tenian 4 máquinas de coser preparadas para poner biés y un montón de gente apuntada en la lista más las que estaban esperando turno. El taller valía 1 euro, el negocio lo tenian en venderte la pata embudo, se hartaron de vender y yo también me compré una.


Esta bolsa la realicé en el taller de Filart con Eva Gustems de profesora a las 15 h. No tengo ninguna queja ¡que raro! al contrario con ella parece todo tan sencillo. Te va explicando paso a paso y con calma y salí del taller con mi bolsita acabada.
En la foto anterior podeis ver la bolsa plegada en forma de fresa. ¿ a que me quedó bonita?

Aquí acaba mi jornada de talleres . ¿que os parece aproveché bien el día?

diumenge, 29 de novembre de 2009

AMIGUES CREATIVA / AMIGAS CREATIVA


Esta será la primera entrada que dedico a Creativa. Esta vez no será bilingüe para no alargarme mas de la cuenta.
Estas son las fotos con lo mejor de la Feria: mis amigas, en próximas entradas os contaré los talleres que hice y os enseñaré las compritas.

la primera foto del dia (la he tomado prestada del blog de Lupe) de derecha a izquierda Angels, Júlia, Mari , Lupe, Anna y yo misma.


Las ganadoras del concurso de bolsos: Teresa, Mercedes y Lupe posando para la prensa.


Mis compañeras leridanas : Rosa con su amiga y Montse

Aquí con Silk y Belén a las que conocí en Sitges y fue un placer volver a saludar.


Estos son los detallitos que hice para la ocasión para obsequiar a mis amigas y que tuvieran un recuerdo mio de este día.

Saludé a muchas amigas más : Victoria, Eva, Angelines, Angels, Marisa, Montse no blog, Pilar, Patricia, Tere, Ana, Ana Miranda .... seguro que me olvido a alguna. Disculpadme pero tenia un lio de nombre y caras!!

dimarts, 24 de novembre de 2009

CREATIVA

Ja s'acosta la cita. Aquest cap de setmana tindrem la fira a Barcelona. Jo hi aniré dissabte i espero veure a moltes de les passeu per aquí. Hi ha kdades organitzades per l'Anna us les recordo per si algú encara està despistat
dissabte a les 10 h. al stand de Filart
dissabte a les 16 h. al stand de l'Agulla

que? qui s'apunta?


Se acerca la cita.Este fin de semana tendremos la feria en Barcelona. Yo iré el sábado y espero ver a muchas de las que pasais por aquí. Hay kdadas organizadas por Anna, os las recuerdo por si alguien anda todavía despistado.

Sábado a las 10 h. en el stand de Filart
Sábado a las 16 h. en el stand de l'Agulla

¿que? ¿quien se apunta?

dissabte, 21 de novembre de 2009

DIDALS / DEDALES

Em sembla que no us havia parlat mai de la meva col·lecció de didals. Abans col·leccionava imants de nevera però la majoria se m'acaben trencant. Així que l'estiu del 2008 quan vaig anar de vacances enlloc de comprar un imant vaig comprar-me un didal. Gran part dels que veieu el he heretat de la meva mare que al veure la meva aficció em va donar tots els que tenia, molts me'ls ha portat ella dels viatges que fa.

Me parece que nunca os había hablado de mi colección de dedales. Antes coleccionaba imanes para la nevera pero la mayoría se me acaban rompiendo. Así que el verano del 2008 cuando fuí de vacaciones en lugar de comprar-me un imán me compré un dedal. Gran parte de los que veis los he heredado de mi madre que al ver mi afición me dió todos los que tenía, muchos me los ha traído ella de los viajes que hace.


Aquí us ensenyo amb més detall el primer didal de la meva col·lecció ( es el de fusta de l'esquerra) i l'última incorporació un didal amb el big ben de Londres que em va portar la meva cunyada recentment. M'ha fet molta il·lusió perque es el primer que tinc de l'extranger.

Aquí os enseño com mas detalle el primer dedal de mi colección ( es el de madera de la izquierda) y la última incorporación un dedal con el big ben de Londres que me trajo mi cuñada recientemente. Me ha hecho mucha ilusión porque es el primer que tengo del estranjero.

dijous, 12 de novembre de 2009

BISUTERIA

Aquesta setmana la meva filla gran ha estat d'aniversari, ja ha fet 9 anys!! Vam fer una festa i em va dir que no volia donar xuxes que volia que fes un regalet per les seves amigues. Així que com no m'hi podia negar vaig fer la meva primera incursió a la bisuteria fent pulseretes per les nenes (que avui en dia ja son tractades de pre-adolescents, quina por!).
Van tenir molt d'éxit!!

Esta semana mi hija mayor ha celebrado su cumpleaños, ¡ ya ha cumplido 9 años. ! Hicimos una fiesta y me dijo que no queria dar chuches que queria que hiciera un regalito para sus amigas. Así que como no me podía negar hice mi primera incursión en la bisuteria, haciendo pulseritas para las niñas ( que hoy en día ya son tratadas de preadolescentes, ¡que miedo!).
¡Tuvieron mucho éxito!

dilluns, 9 de novembre de 2009

2a KDADA LLEIDATANA

Ja tenim aquí la segona kdada lleidatana. Animeu-vos totes les que no vau venir a la primera.
Ens ho passarem molt bé!!.

dia: DISSABTE 21 DE NOVEMBRE
hora: a partir de les 9:30 ....
lloc: CAFETERIA 4 PORTES
RAMBLA CORREGIDOR ESCOFET, 2
(cantonada amb Av.Tortosa)
25005 LLEIDA ( PARDINYES)

Per si algú no es situa us poso l'enllaç a google maps: cliqueu AQUI.


Ya tenemos aquí la segunda kdada leridana. Animaros todas las que no vinisteis a la primera. Nos lo pasaremos muy bien.

dia: SABADO 21 DE NOVIEMBRE 2009
hora: a partir de las 9:30 ....
lugar: CAFETERIA 4 PORTES
RAMBLA CORREGIDOR ESCOFET, 2
(esquina con Avda.Tortosa)
25005 LLEIDA (PARDIÑAS)

Por si alguien no se situa os pongo el enlace a google maps: clickar AQUI.


dimecres, 4 de novembre de 2009

FILS I FOB / HILOS Y FOB

Aquí teniu un altre cop els fils que he anat recollint durant tot l'any. A la vora veureu un fob ( així és més pijo) com l'anterior. Els homes no fan gaire cas de les labors, però les meves nenes ho volen tot!! així que aquest gosset és per les tisores o com a penjoll a la motxilla de la Marta.

Aquí tenéis otra vez más los hilos que he ido recogiendo durante el año. Al ladito vereis un fob (así queda más pijo) como el anterior. Los hombres no hacen mucho caso de nuestras labores, pero mis niñas lo quieren todooooo!! así que este perrito es para las tijeras o como colgante de la mochila de Marta.

diumenge, 1 de novembre de 2009

BUSCA TISORES / BUSCA TIJERAS

Tenia ganes de fer un detallet petit de la tardor o de Halloween, així que ahir per pasar-me el mono vaig fer aquesta carabasseta mini. Avui l'he montat en forma de busca-tisores o troba-tisores ( no se ben bé com es diu). Després vaig tota contenta i li ensenyo al meu home i em diu: i això per a que ho has fet? es un troba tisores li contesto, es posa a riure i em diu a molt bé així quan es perden les tisores també es perd aquest això, ja,ja.
La veritat es que té raó no serveix de gaire però com a mínim es decoratiu i a mi m'agrada molt com m'ha quedat. Es el primer que tinc.

Tenía ganas de hacer un detallito pequeño del otoño o de Halloween, así que ayer para quitarme el mono hice esta mini calabacita. Hoy la he montado en forma de buscatijeras o encuentra tijeras ( no sé muy bien como se llama). Despues toda contenta se la enseño a mi marido y me dice: ¿y esto para que lo has hecho? es un encuentra tijeras le contesto, se pone a reir y me dice a muy bien así cuando se pierden las tijeras tambien se pierde esto, ja,ja.
La verdad es que tiene razón no sirve de mucho, pero como mínimo es decorativo y a mi me gusta mucho como ha quedado. Es el primero que tengo.

diumenge, 25 d’octubre de 2009

UNA ALTRA.... / OTRA ....

Una altra .....samarreta!!! que extrany, no? Aquest cop per l'Alba. El color de la samarreta ha quedat molt fosc a la foto però en realitat no ho era tant, era en un tó lilós que tant es portarà aquest hivern. Us agrada?

Otra ..... camiseta!! que raro, ¿no? Esta vez era para Alba. El color de la camiseta ha quedado muy oscuro en la foto pero en realidad no lo era tanto, era un tono liláceo que tanto se llevará este invierno. ¿ Os gusta?

divendres, 16 d’octubre de 2009

FILS.... / HILOS....

La meva casa està sent envaida per fils i robes. Cada cop vaig guanyant terreny... Aquesta ha estat l'última conquesta. Un gerro de vidre on abans hi havia una planta amb gelatina de colors, la planta va créixer massa, la vaig trasplantar i va quedar lliure aquest gerro tan gran i bonic.
Així que fa uns dies que està ple de fils decorant un racó de casa.
A les vostres cases també noteu aquest fenomen?

Mi casa está siendo invadida por hilos y telas. Cada vez voy ganando terreno.... Esta ha sido la última conquista. Un jarrón de cristal donde antes había una planta con gelatina de colores, la planta creció demasiado, la trasplanté y quedó libre este jarrón tan grande y bonito.
Así que desde hace unos días está lleno de hilos decorando un rincón de mi casa.
¿En vuestras casas también notáis este fenómeno?

diumenge, 11 d’octubre de 2009

TOVALLOLA / TOALLA

Un altre regalet aquest cop per l'Andrea que feia 9 anys. Ultimament sembla que no faci res més que fer regals d'aniversaris.... tot va per temporades.
Es tracta d'una tovallola on vaig brodar-li el nom i on vaig cosir-li aquesta tira de roba que tant m'agrada.

Otro regalito esta vez para Andrea que cumplía 9 años. Ultimamente parece que no haga nada mas que hacer regalos de cumpleaños... todo va por temporadas.
Se trata de una toalla a la que le bordé el nombre y a la que le cosí esta tira de tela que tanto me gusta.

Aquí us ensenyo un detall de la tovallola, la meva etiqueta personalitzada!!! trobo que li dóna un toc més professional.

Aquí os muestro un detalle de la toalla, ¡ mi etiqueta personalizada ! creo que le dá un toque más profesional.

dilluns, 5 d’octubre de 2009

LLUNA /LUNA


Ja ha passat un altre mes, que ràpid passen!! així que aquí teniu un altre cop el potet dels fils. Sembla un pastís farcit de diferents pisos de cremes, cada temporadeta o cada labor uns tons diferents.
Fins a la propera lluna plena.

Ya ha pasado otro mes, ¡ que rápido pasan! así que aquí tenéis otra vez el tarro de los hilos. Parece una tarta rellena de diferentes pisos de crema, cada temporada o cada labor unos tonos distintos.
Hasta la próxima luna llena.

divendres, 2 d’octubre de 2009

SAMARRETA CRISTINA / CAMISETA CRISTINA


Aquesta és la samarreta que vaig fer per regalar-li a la Cristina, una amigueta de la meva filla que feia 9 anys la setmana passada. Un gat una mica diferent que fa que quedi una samarreta ben simpàtica. No us sembla?

Esta es la camiseta que hice para regalar a Cristina, una amiguita de mi hija que cumplía 9 años la semana pasada. Un gato un poco diferente que hace que quede una camiseta bien simpática. ¿no os lo parece?






diumenge, 27 de setembre de 2009

DIA RODÓ/ DIA REDONDO


Ahir vaig tenir un dia rodó. Vaig fer un curs d'encoixinat a màquina a Eva Gustems (és un encant), amb molt bona compayia i entre mig de rialles i molt bon ambient. Que més és pot demanar?
Aquestes son les companyes amb qui vaig compartir aquest dia fantàstic a Filart. La Júlia, l'Anna, l'Eva, la Victoria i l'Angels. Les coneixia a totes menys l'Eva de qui m'havien parlat molt bé i no exageraven i la Victoria que ha començat fa poc amb el patch i els blogs però que ha entrat amb molt bon peu i molta força.

Ayer tuve un día redondo. Hice un curso de acolchado a máquina con Eva Gustems (es un encanto), con muy buena compañía y en medio de risas y muy buen ambiente. ¿Que más se puede pedir?
Estas son las compañeras con quien compartí este día fantástico en Filart. Júlia, Anna, Eva, Victoria y Angels. Las conocía a todas menos a Eva de quien me habían hablado muy bien y no exageraban y Victoria que ha empezado hace poco con el patch y los blogs pero que ha entrado con muy buen pie y con mucha fuerza.


Aquesta sóc jo en plena "faena". La foto és del blog de la Júlia. Que va ser la reportera del curs.

Esta soy yo en plena faena. La foto es del blog de Júlia. Que fué la reportera del curso.


Aquests són els regalets que em van fer la Júlia i l'Anna que són molt detallistes i generoses.
Una maduixa amb una oloreta fantàstica i un punt de llibre preciòs que ja he estrenat.

Estos son los regalitos que me hicieron Júlia y Anna que son muy detallistas y generosas.
Una fresa con un olorcito fantástico y un punto de libro precioso que ya he estrenado.

dijous, 17 de setembre de 2009

UN ALTRE GOS / OTRO PERRO

He fet un altre gos Tilda. Aquest cop era per la Mireia que quan va veure l'altre que vaig fer la meva filla em va dir: tieta me'n faràs un? tot posant la careta dolça. Així que pel seu sant vaig fer-ne un i fa uns dies la vaig sorprendre.
Sembla bessó de l'altre perque l'he fet amb la mateixa roba marró de ratlletes, l'únic que he variat han estat el cor i el collar.

He hecho otro perrito Tilda. Esta vez para Mireia que cuando vió el que hice para mi hija me dijo: ¿tia me haras uno? poniendo carita dulce. Así que por su santo le hice uno y hace unos días la sorprendí.
Parece gemelo del anterior porque lo he hecho con la misma tela marrón de rallitas, lo unico que he variado ha sido el corazón y el collar.

divendres, 4 de setembre de 2009

LLUNA /LUNA

Aquí estic un altre cop puntual amb la lluna plena per ensenyar-vos el meu pols de fil. Sembla que el pot ja estigui ple, però cada cop es van apretant més i segur que m'hi cabran tots els que recolli fins a finals d'any.
Fins la próxima lluna!!!!




Aqui estoy de nuevo puntual con la luna llena para enseñaros mi polvo de hilo. Parece que el tarro esté lleno, pero cada vez se van apretando más y seguro que cabran todos los hilitos que recoja hasta finales de año.
Hasta la proxima luna llena.!!!

dilluns, 31 d’agost de 2009

CAMI DE TAULA / CAMINO DE MESA


Avui us presento amb primicia el meu segon Ufo acabat de l'any, es un camí de taula que vaig començar l'any passat i que inexplicablement com sempre es va quedar en un calaix aparcat a falta d'encoixinar i de posar-li el biu.
Son blocs cosits a mà, però aquest cop m'he estrenat amb la pota de doble arrastre i l'he encoixinat seguint totes les costures. N'estic molt orgullosa de l'encoixinat amb coses així petites em sembla que repetiré, però amb treballs grans ha de ser molt pesat de remenar tanta roba i em faltaria taula, espai... de tot!.

Hoy os presento en primicía mi segundo Ufo acabado del año, se trata de un camino de mesa que empecé el año pasado y que inexplicablemente como siempre se quedó en un cajón aparcado a falta de acolchar y de ponerle el biés.
Son bloques cosidos a mano, pero esta vez me he estrenado con la pata de doble arrastre y lo he acolchado siguiendo todas las costuras. Estoy muy orgullosa del acolchado con labores pequeñas me parece que repetiré, pero con trabajos grandes tiene que ser muy pesado menear tanta tela y me faltaria mesa, espacio.... de todo!!

dijous, 27 d’agost de 2009

TORNADA AL COLE / VUELTA AL COLE


S'apropa la tornada al cole per això s'han d'anar preparant les motxilles .... en aquest cas és un pitet que m'han encarregat per a que la Dúnia torni ben guapa al menjador de la guarderia.

Se acerca la vuelta al cole por eso hay que ir preparando las mochilas.... en este caso es un babero que me han encargado para que Dúnia vuelva bien guapa al comedor de la guarderia.

dilluns, 24 d’agost de 2009

DINOSAURE / DINOSAURIO

Us presento al dinosaure que vaig fer fa uns dies seguint aquest tutorial. Es per la meva filla petita que és una enamorada dels dinosaures, a casa en tenim de totes les mides, materials i espècies i lo bó del cas es que ella coneix a la perfecció el nom de tots ells.
Si us animeu a fer-lo mireu el tutorial que ve amb els patrons inclosos.

Os presento al dinosaurio que hice hace unos días siguiendo este tutorial. Es para mi hija pequeña que es una enamorada de los dinosaurios, en casa los tenemos de todas las medidas, materiales y especies y lo bueno del caso es que ella conoce a la perfección el nombre de todos ellos.
Si os animais a hacer uno mirad el tutorial que viene con los patrones incluidos.

dissabte, 22 d’agost de 2009

CISTELLERIA INFANTIL / CESTERIA INFANTIL

Després d'ensenyar-vos els meus inicis en la cistelleria, us ensenyaré els cistells que van fer les meves filles de 6 i 8 anys amb medul·la de colors. A l'Ecomuseu també feien un taller infantil d'una tarda i com la mare feia cistells elles també tenien moltes ganes de fer-ne un.

Después de enseñaros mis inicios en la cestería, os enseñaré los cestos que hicieron mis hijas de 6 y 8 años con medula de colores. En el Ecomuseo también hacían un taller infantil de una tarde y como mama hacía cestas, ellas también tenian muchas ganas de hacer uno.


Aquest mini cistell me'l va regalar el meu germà. Està fet per una artesà de la zona i es una preciositat. He posat el rodet de fil a la vora per a que veieu la mida que té.

Este mini cestita me la regaló mi hermano. Está hecha por un artesano de la zona y es una preciosidad. He puesto el carrete de hilo al lado para que veais la medida que tiene.

dilluns, 17 d’agost de 2009

CISTELLERIA / CESTERIA

Al Juliol durant les meves vacances al Pirineu vaig coincidir que celebraven la setmana de la cistelleria a l'Ecomuseu de les Valls d'Aneu. Vaig fer un taller d'iniciació a la cistelleria impartit per Mònica Guilera ( la podeu veure en acció a la foto). Va ser molt divertit, instructiu i em servirà per valorar la feina que porta cada peça de cistelleria.

En Julio durante mis vacaciones en el Pirineo coincidió que celebraban la semana de la cestería en el Ecomuseo de les Valls d'Aneo. Hice un taller de iniciación a la cestería impartido por Monica Gulilera ( la podeis ver en acción en la foto). Fue muy divertido, instructivo y me servirá para valorar el trabajo que lleva cada pieza de cestería.



El taller durava dues tardes, la primera vam fer una fruitera.

El taller duraba dos tardes, la primera hicimos un frutero.



La segona tarda vam fer uns estalvis per protegir la taula. Aquesta peça seria la part del cul de molts cistells i cargoleres.

La segunda tarde hicimos un salvamanteles para proteger la mesa. Esta pieza sería la parte del culo de muchas cestas y caracoleras.


Que us sembla? Jo vaig quedar molt contenta amb el resultat, i si un altre any coincideix ben segur que repetiré l'experiencia.

¿Que os parece? Yo quedé muy contenta con el resultado, y si otro año coincide de nuevo seguro que repetiré la experiencia.

dilluns, 10 d’agost de 2009

LAIA

Més samarretes, aquest cop dos models ben estiuencs per la Laia que aquesta setmana ha fet 1 anyet.

Más camisetas, esta vez dos modelos muy veraniegos para Laia que esta semana cumplía 1 añito.