dimecres, 24 de desembre de 2014

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD

Hola a tothom,
Aquesta nit és una nit especial i per això m'he reservat una entrada molt especial. No es un treball meu, ni és patchwork.
És una manteleria nadalenca que ha brodat la meva mare, brodadora de professió. Li ha portat moltes hores de feina i dedicació, però el resultat val la pena. Si no jutgeu vosaltres mateixes.

Hola a tod@s,
Esta noche es una noche especial y por este motivo me he reservado una entrada muy especial. No es un trabajo mío y tampoco es de patchwork.
Se trata de una mantelería navideña que ha bordado mi madre, bordadora de professión. Le ha llevado muchas horas de trabajo y dedicación, pero el resultado vale la pena. Si no juzgad vosotr@s mismas. 


Una flor nadalenca detall d'un tovalló.
Una flor navideña detalle de una servilleta.

Una campana.
Una campana.

Una ferradura de la sort.
Una herradura de la suerte.

Una espelma per il·luminar una nit especial.
Una vela para iluminar una noche especial.

El rellotge que marca les 12 acompanyat dels 12 grans de raïm.
El reloj que marca las 12 acompañado de las 12 uvas.


Fixeu-vos i amplieu aquesta última fotografia, així podreu veure la feinada, hores i fils que hi ha al darrera d'aquesta manteleria de més de 4 metres, i no li falta detall!!!
Ja em direu que us sembla??

Fijaros y ampliad esta última fotografia, así podréis ver la de trabajo realizado, horas y hilos que hay detrás de esta mantelería de más de 4 metros, y ¡¡no le falta detalle!!
¿Ya me direis que os parece?

Amb aquesta entrada us desitjo a tots molt Bon Nadal.

Con esta entrada os deseo a todos Feliz Navidad.

dissabte, 13 de desembre de 2014

SOLUCIÓ INCOGNITA/ SOLUCIÓN INCOGNITA

Per fi després d'un munt de mesos us ensenyo el treball final que vaig fer amb els materials que us ensenyava aquí.
Es un mantelet per una taula rodona. La técnica moltes la coneixereu, s'anomena "el plato de desdren" i és molt fàcil i divertit de fer.

Por fin después de un montón de meses os enseño el trabajo final que hice con los materiales que os enseñaba aquí.
Es un tapete para una mesa redonda. La técnica muchas de vosotras la conocereis, se llama el plato de desdren y es muy fácil y divertida de realizar.


Aquí es veu el detall, el centre el vaig fer amb encoixinat lliure i les diferents peces en línea recta per tot el voltant.

Aquí se ve el detalle, el centro lo realicé con acolchado libre y las diferentes piezas en linea recta por todo el contorno.


A mi m'agrada molt el resultat i a vosaltres us agrada?
A mi me gusta mucho el resultado ¿y a vosotras os gusta?




dimarts, 2 de desembre de 2014

COMPRAS CREATIVA

Aquí estan mis compras de Creativa: 


-telas plastificadas y un panel de tela con motivos de costura de Dotty Rose.
-hilos para bordar y un cortahilos en j.martinez
-alfileres con cabeza de flor de filart.
-pinturas acrílicas, pinceles y cajas de cartón en craft outlet.
-cierres de imán para bolsos en km.29.
-tela de pizarra y pinzas para chupeteros en jan et jul.
-cartel del rincón de costura, estrellas y botones de madera 
-cinta en Manfred Gerhardt.

diumenge, 30 de novembre de 2014

CREATIVA 2014

Hola a tothom,
Aquest cap de setmana s'ha celebrat Creativa Barcelona, hi vaig estar divendres amb una invitació que vaig guanyar al facebook de Kirei.
Es veu que aquest any estic de sort i resulta que també vaig guanyar una altra entrada però no recordo a quin blog vaig participar-hi i em van deixar un missatge anónim comunicant-m'ho. Quin desastre!!!
Demà us ensenyo les compres, només dir-vos que com sempre m'ho vaig passar molt bé passejant, mirant i remenant...




Hola a tod@s,
Este fin de semana se ha celebrado Creativa Barcelona, jo fuí el viernes con una invitación que gané en el facebook de Kirei.
Se ve que este año estoy de suerte y resulta que también gané otra entrada, pero no me acuerdo en que blog participé y el mensaje que me dejaron comunicando el premio era anónimo. ¡Que desastre!
Mañana os enseño las compras, solo deciros que como siempre me lo pasé genial paseando, mirando y rebuscando....

dimecres, 4 de juny de 2014

NOU PROJECTE / NUEVO PROYECTO

Tinc un nou projecte entre mans. A veure si endevineu que en sortirà?
Tengo un nuevo proyecto entremanos. A ver si adivinais de que se trata?


Aquestes són les robes que utilitzaré
Estas son las telas que ulitzaré.



I aquests els materials que necessito. Mireu bé la foto que trobareu una pista.
Y estos los materiales que necesito. Mirad bien la foto que encontrareis una pista.



dijous, 22 de maig de 2014

COIXÍ LAURA / COJIN LAURA

Mireu quin coixí vaig fer per la Laura, li encanta dormir envoltada de coixins per tot arreu. Així que n'hi vaig fer un de personalitzat i exclusiu per a ella.
Vaig utilitzar unes robes d'una col.lecció que no recordo el nom però que és simpàtica sense ser massa infantil. Una robeta d'ocells, una de casetes d'ocells i una bàsica marmolada rosa.

   

Mirad que cojín hice para Laura, le encanta dormir rodeada de cojines por todas partes. Así que le hice uno personalizado y exclusivo para ella.
Utilicé unas telas de una colección que no recuerdo el nombre pero que es simpática sin ser muy infantil. Una tela de pájaros, una de casitas de pájaros y una tela básica marmoleada de color rosa.



El detall del nom aplicat.
El detalle del nombre aplicado.
I la part del darrera amb l'obertura central.
Y la parte de atrás con la abertura central.

dijous, 15 de maig de 2014

ANIVERSARI RAQUEL / CUMPLEAÑOS RAQUEL

Aquesta és la corona perfeccionada que us parlava en el post anterior. La vaig fer després del viatge a Sitges i com que havia comprat tela de pissarra vaig voler experimentar.
El resultat m'encanta són les mateixes robes que la corona que vaig fer per la Sara però per a que no fosin iguals vaig posar la roba de floretes a l'interior i la taronja de topets a fora.
Trobo que queda genial el contrast que fa el detall de la pissarra. I a vosaltres us agrada més aquesta?? o l'anterior?? 




Esta es la corona perfeccionada de la que os hablaba en el post anterior. La hice después de mi viaje a Sitges y como había comprado tela de pizarra quise experimentar.
El resultado me encanta, son las mismas telas que la corona que hice para Sara pero para que no fueran tan iguales puse la tela de florecillas en el interior y la naranja de topitos en el exterior.
Me parece que queda genial el contraste que hace el detalle de la pizarra. ¿Y a vosotras os gusta más esta? ¿o la anterior?

dijous, 8 de maig de 2014

ANIVERSARI SARA/ CUMPLEAÑOS SARA

Aquesta és la segona corona que vaig fer. La primera la vaig fer amb llí i aquesta la vaig voler fer més juvenil i primaveral. Era per la Sara una amigueta de la meva filla que feia 11 anys.
Per la banda de fora vaig fer-la de flors i per la part interior amb una robeta taronja amb topets.
Us agrada?? 
A la propera entrada us ensenyaré una altra corona una mica més perfeccionada.


Esta es la segunda corona que hice. La primera la hice con lino y esta la quería hacer más juvenil y primaveral. Era para Sara una amiguita de mi hija que
cumplía 11 años.
Para la cara exterior usé una tela de flores y para la interior una telita de color naranja con topitos.
En la próxima  entrada os enseñaré otra corona un poco más perfeccionada.

dilluns, 5 de maig de 2014

INTERQUILT 2014

La tercera edició d'interquilt el saló de l'oci creatiu de Girona obrirà les seves portes el proper dia 9. A totes les que ho tingueu aprop aprofiteu per anar-hi i veure les últimes novetats del mercat.




La tercera edición de Interquilt, el salón del ocio creativo de Gerona abrirá sus puertas el próximo  día 9. A todas las que lo tengais cerca os recomiendo que os acerqueis y así podreis ver las últimas novedades del mercado.

divendres, 25 d’abril de 2014

HANDMADE FESTIVAL 25, 26, 27 ABRIL

Un nou festival a Barcelona, que acull tot el relacionat amb la filosofia Handmade i DIY. Inclou:
-FIL (llanes, punt, trapillo, ganxet, amigurumis, patch, feltre, brodats....)
-PAPER (scrap, decoupage i enquadernació)
-CUINA (amb 3 productes estrella: pa, xocolata i cervessa)
-BRICO-DECO-GARDEN (productes i técniques per tractar mobles, elaboració d'espelmes, cosmética natural, decoració, hort urbà, taules de cultiu, llavors....)
-HANDMADE WEDDINGS (dedicats als nuvis per a organitzar una boda handmade amb tot detall)
-MINI HANDMADE ( per a despertar la creativitat dels més petits).




Un nuevo festival en Barcelona, que acoge todo lo relacionado con la filosofia Handmade y DIY. Incluye:
-HILO (lanas, punto, trapillo, ganchillo, amigurumis, patch, fieltro, bordados...)
-PAPEL (scrap, decoupage y encuadernacin)
-COCINA (con 3 productos estrella: pan, chocolate y cerveza).
-BRICO-DECO-GARDEN (productos y tcnicas para tratar muebles, elaboracin de velas, cosmtica natural, decoracin, huerto urbano, mesas de cultivo, semillas...)
-HANDMADE WEDDINGS (dedicados a los novios para organizar su boda handmade con todo detalle)
-MINI HANDMADE (para despertar la creatividad de los ms pequeos)

dimecres, 23 d’abril de 2014


FELIÇ SANT JORDI A TOTHOM.




dimecres, 26 de març de 2014

SITGES2

Hola noies, ja estic aquí per explicar-vos que l'experiència de Sitges ha estat un éxit un cop més. Les exposicions precioses, em donen una mena d'energia i de ganes de cosir!! Vaig fer fotos però a quasi totes i surt algun cap o altre, així que si voleu veure un reportatge en condicions de les exposicions us recomano que mireu Aquí.
El temps es va comportar, així que vam poder gaudir en bona companyia de les carpes on vaig poder saludar a moltes cares conegudes. No us anomeno per què segur que em deixaria a algú, així que només dir-vos que va estar un plaer poder-vos saludar un altre cop o per primer cop com és el cas de la Marta del TM amb qui vaig tenir l'estranya sensació de coneixer-la de tota la vida sense haver-nos vist mai.
Bé ara us ensenyo les meves compres: el llibre de Rita & Nico 2 de Jan et Jul, un transfer preciós de Nanuk, 2 fat quarters de robetes japoneses de Nunoya, 1 caixa d'agulles imperdibles curvades, un panel, 2 fat quarters variats, un de casetes i un de màquines de cosir que curiosament i sense adonar-me'n és de la mateixa col.lecció que el panel. I per acabar un didal de Sitges. Veig que a la foto no hi surt però també vaig comprar tela de pissarra.
Ara a treballar amb totes les compres!!!!:)




Hola chicas, ya estoy aqui para explicaros que la experiencia de Sitges ha sido un éxito una vez más. Las exposiciones preciosas, me dan una especie de energía y de ganas de coser!! Hice fotos pero en casi todas sale alguna cabeza, así que si quereis ver un reportaje en condiciones de las exposiciones os recomiendo que mireis Aquí.
El tiempo se comportó, así que pudimos disfrutar en buena compañía de las carpas donde pude saludar a muchas caras conocidas. No os voy a nombrar porque seguro que me dejaría a alguien, solo deciros que fue un placer saludaros una vez más o por primera vez como es el caso de Marta del TM con quien tuve la extraña sensación de conocerla de toda la vida sin habernos visto nunca.
Bien ahora os enseño mis compras: el libro de Rita & Nico 2 de Jan et Jul, un transfer precioso de Nanuk, 2 fat quarters de telas japonesas de Nunoya, 1 caja de agujas imperdibles curvadas, un panel, 2 fat quarters variados, uno de casitas y uno de maquinas de coser que curiosamente y sin darme cuenta es de la misma colección que el panel. Y para acabar un dedal de Sitges. Veo que en la foto no sale pero también compré tela de pizarra.
Ahora a trabajar y a utilizar las compras !!  :)


dijous, 20 de març de 2014

SITGES 2014 / SITGES 2014

Fa uns minuts s'ha donat el tret de sortida del festival de patchwork de Sitges. Hi vaig anar fa uns anys i aquest any repetiré, hi aniré el dissabte. Ja us explicaré que tal quan torni.

Hace unos minutos se ha dado el pistoletazo de salida del festival de patchwork de Sitges. Fuí hace unos años y este año repetiré, iré el sábado. Ya os explicaré que tal cuando vuelva.

dimecres, 12 de març de 2014

CONJUNT PRINCESES/ CONJUNTO PRINCESAS

Avui us ensenyo un conjunt de princeses que vaig fer arran d'un encàrrec. La Sara és una nena que al gener va fer 5 anys, és molt coqueta i molt de princeses i haurà de passar una temporadeta anant de metges. Així que la seva tieta va voler que li fes aquest estoig per les ceres i una bosseta a conjunt per a que s'ho emporti allà on vulgui.
La roba és ideal, així que li havia d'agradar per força, no us sembla?


Hoy os enseño un conjunto de princesas que hice para un encargo. Sara es una niña que en enero cumplió 5 añitos, es muy coqueta, le encantan las princesas, y tendrá que passar una temporadita yendo de médicos. Así que su tia quiso que le hiciera este estuche para las ceras y una bolsita a conjunto para que se lo pueda llevar comodamente donde quiera. 
La tela es ideal, así que no podia fallar. Y a vosotras ¿os gusta?




dijous, 6 de març de 2014

BUF DONUT

Abans de res, perdoneu per la foto per no me'n vaig sortir de fer-ne una de millor, amb el buf posat.
Es tracta d'un buf donut que he fet seguint el tutorial de la Marta del TM Tela Marinera. La foto ja us he dit que no li fa justicia. És una roba de cotó verd pistaxo amb siluetes de cèrvols en color marró xocolata, a l'interior una roba d'aquestes suaus que no sé com es diuen també de color verd.
El resultat m'encanta és suau i tan calentet!!
Que us sembla? Us agrada?


Antes de nada, perdonad por la foto pero no conseguí hacer una mejor, con el buf puesto.
Se trata de un buf donut que he hecho siguiendo el tutorial de Marta del TM tela marinera. La foto ya os he dicho que no le hace justicia. Es una tela de algodón verde pistacho con siluetas de ciervos de color marrón chocolate, en el interior una tela de esas suaves que no sé como se llaman también de color verde.
El resultado me encanta, es suave y tan calentito!!
¿Y a vosotras, os gusta?



dimarts, 18 de febrer de 2014

DESSUADORA / SUDADERA

Una dessuadora bàsica convertida en la seva peça de roba preferida d'aquest hivern. Que més és pot demanar?
L'aplicació està treta d'un panell que moltes de vosaltres coneixereu i que vaig comprar a Creativa 2012.


Una sudadera básica convertida en su prenda favorita de este invierno. ¿Que más se puede pedir?
La aplicación està sacada de un panel que muchas de vosotras conocereis y que compré en Creativa 2012.

dilluns, 10 de febrer de 2014

CORONA

La meva primera corona. La vaig fer per l'Helena pel seu aniversari, feia 10 anys. Està feta amb llí, tot i que no es veu massa a la foto per la part de dins és llis i per la part de fora té topets vermells. Em va donar més feina del que em pensava ja que al ser fil és més entretingut de treballar.
Que us sembla el resultat? Us agrada? Ja em direu.
A l'Helena li va agradar molt.

Mi primera corona. La hice para Elena por su cumpleaños, cumplía 10 años. Está hecha con tela de lino, y aunque no se aprecia muy bien en la foto, la parte interior es lisa y la exterior tiene topitos rojos. Me dió más trabajo del que pensaba ya que al ser lino es más laborioso de trabajar.
Que os parece el resultado? Os gusta? Ya me direis.
A Elena le gustó mucho.

dissabte, 1 de febrer de 2014

+ DIDALS / + DEDALES

Fa temps que no us ensenyo didals. La família i amics fan que augmenti la col.lecció constanment.
Avui he trobat aquesta foto de dos didals que em van portar uns amics de les seves vacances d'estiu. N'he rebut més però em falta fer-los hi les fotos.



Hace tiempo que no os enseño dedales. La familia y amigos hacen que aumente mi colección constantemente.
Hoy he encontrado esta foto de dos dedales que me trajeron unos amigos de sus vacaciones de verano. He recibido más pero me falta hacer las fotos.

diumenge, 26 de gener de 2014

CAGA TIÓ

Una altra entrada endarrerida per ensenyar-vos els tions que vam preparar amb la Laura per a donar-los com a felicitació de Nadal als seus amics i amigues del cole.
Cada any abans de festes intercanvien postals amb els companys de classe, aquest any vam voler fer un detall més personal i a tots els va encantar.
Podeu veure tota la producció i un de sol per a que vegeu millor els detalls.





Otra entrada atrasada para enseñarlos "els tions" (tronco navideño típico de Catalunya al que se alimenta y caga regalitos a los niños), que preparamos con Laura para que los diera como felicitación navideña a sus amigos y amigas del cole.
Cada año antes de las fiestas intercambian postales con los compañeros de clase, este año quisimos hacer un detalle más personal y a todos les encantó.
Podeis ver toda la producción y uno solo para que veais mejor los detalles.

diumenge, 19 de gener de 2014

SCRAP

Hola a totes, com va el nou any?
Com sempre porto retrs per s que ultimament em fa molta mandra preparar les entrades i aix que tinc coses per ensenyar-vos.

Avui us ensenyo el resultat d'un taller d'scrap nadalenc que vaig fer amb la meva filla al casal del nostre barri. Era la nostra primera experincia amb el mn de l'scrap per de la m de la IRIS que va ser la nostra profe ens va encantar.
A la Laura al comenament se li feia una mica pesat, per quan li van deixar crear al seu aire amb enganxines i washis ja va ser una bogeria, li encanta fer manualitats!!
Aquest s el resultat dels nostres albums de Nadal, el rosa s el meu i el de la dreta el de la Laura. Segur que repetirem de moment, aquests nadals ja vam aconseguir uns washis xulssims, je,je.


Hola a todas, como va el nuevo ao?
Como siempre llevo retraso pero es que ultimamente me da mucha pereza preparar las entradas, aunque tengo cositas para ensearos.

Hoy os muestro el resultado de un taller de scrap navideo que hice con mi hija en el centro cvico de nuestro barrio. Era nuestra primera experiencia en el mundo del scrap pero de la mano de IRIS que fue nuestra profe, nos encant.
A Laura al principio se le hizo un poco pesado, pero cuando le dejaron crear a su aire con pegatinas y los washis ja fue una locura, le encanta hacer manualidades!!
Este fu el resultado de nuestros albms de Navidad, el rosa es el mo y el de la derecha el de Laura. Seguro que repetiremos. De momento, estas navidades ja conseguimos unos washis chulsimos, je,je.

dimecres, 1 de gener de 2014

BENVINGUT 2014 / BIENVENIDO 2014

El 2014 ja hem encetat i us envio des d'aquí els meus millors desitjos per a que en aquest any que tot just comença pogueu fer que els vostres somnis esdevinguin realitat.

El 2014 ya hemos iniciado y os envío desde aquí mis mejores deseos para que en este año que apenas empieza se cumplan vuestros sueños.