dimecres, 16 d’octubre de 2013

COIXÍ / COJIN

Un coixí per l'Ares, li vaig fer a l'abril pel seu aniversari.
Roba texana, lletres de grafitti per a fer-ho més juvenil i les lletres aplicades de color taronja a conjunt amb la decoració de la seva habitació.
Que us sembla la combinació?

Un cojín para Ares, se lo hice en abril por su cumpleaños.
Tela vaquera, letras de grafitti para que sea más juvenil y las letras aplicadas de color naranja igual que la decoración de su habitación.
¿Que os parece la combinación?

dimecres, 9 d’octubre de 2013

DIY mania

Si no teniu plans per aquest cap de setmana, aquí teniu una bona opció : la 1a. fira Do It Yourself a Sabadell. Més informació aquí.

Si no teneis planes para este fin de semana, aquí teneis una buena opción: la 1ª feria Do It Yourself en Sabadell. Más información aquí.

dimecres, 2 d’octubre de 2013

ESTOIG SARA / ESTUCHE SARA

Un estoig per l'aniversari de la Sara, la roba m'encanta. La vaig comprar com sempre sense saber que fer-ne simplement perquè em va agradar. Però aviat la vaig fer anar.
Queda molt modern i juvenil no us sembla?
 

Un estuche para el cumpleaños de Sara, la tela me encanta. La compré como siempre sin saber que hacer simplemente porque me gustó. Pero pronto la utilizé.
Queda muy moderno y juvenil ¿no os lo parece?

dimecres, 25 de setembre de 2013

GALETES / GALLETAS


Avui mirant fotos he vist que encara no us havia ensenyat les galetes que vaig fer com a record per la comunió de la Laura. Era el primer cop que feia galetes amb glasa, i vaig quedar molt contenta del resultat. Van ser molt ben rebudes a la festa, van tenir molt d'èxit i estàven boníssimes.


Hoy mirando fotos he visto que todavía no os había enseñado las galletas que hice como recuerdo para la comunión de Laura. Era la primera vez que hacía galletas con glaseado, y quedé muy contenta con el resultado. Fueron muy bien recibidas en la fiesta, tuvieron mucho éxito y estaban buenísimas.

dimarts, 13 d’agost de 2013

FINS SEMPRE MONTSE / HASTA SIEMPRE MONTSE

Avui ens ha deixat la Montse, que moltes coneixereu del blog "en un lloc de ponent" i de les seves aportacions al forum "encantadas". Com ja sabreu fa anys que lluitava  amb totes les seves forces contra el càncer, però avui el seu cos ha dit prou.
Dic àdeu a una companya de viatges, de fires, de cafés, de fer petar la xerrada extensament ja sigui per telefon o gaudint de la seva entranyable companyia, compartir projectes, idees i il·lusions.
Et trobaré a faltar, descansa en pau.

Hoy nos ha dejado Montse, que muchas conocereis del blog "en un lloc de ponent" y de su aportaciones al foro "encantadas". Como ya sabreis hace años que luchaba con todas sus fuerzas contra el cancer, pero hoy su cuerpo ha dicho basta.
Digo adios a una compañera de viajes, de ferias, de cafés, de charlas extensas ya sea por teléfono o disfrutando de su entrañable compañia, compartiendo proyectos, ideas y ilusiones.
Te echaré de menos, descansa en paz.


dijous, 16 de maig de 2013

CLAUERS / LLAVEROS

Aquest mes de maig es conegut com el mes de les comunions. Aquests clauers els vaig fer per encàrrec per la primera comunió de l'Ariadna, per a donar-los als convidats i amics com a record d'aquest dia tant especial.
Tenen una robeta estampada amb molts colors i els cordills, botons i fils van combinats per a fer-los més divertits i informals. Esperem que el proper diumenge quan els reparteixi tinguin molt d'èxit.


Este mes de mayo es conocido como el mes de las comuniones. Estos llaveros los hice por encargo para la primera comunión de Ariadna, para darlos a sus invitados y amigos como recuerdo de este día tan especial.
Estan hechos con una tela estampada de muchos colores y los cordones, botones y hilos van combinados para que sean más divertidos y informales. Esperemos que el próximo domingo cuando los reparta tengan mucho éxito.

dijous, 9 de maig de 2013

ESTOIG CRISTINA / ESTUCHE CRISTINA

Aquest estoig va ser el segon que vaig fer, era per la Cristina que va fer 12 anys al setembre. Està fet  amb un combinat de robes de l'Agatha Ruiz de la Prada, a l'interior una llibreta i en lloc de posar-hi colors de fusta vaig posar-hi bolígrafs de gel d'aquests que duen purpurina, que van molt bé per escriure notetes i petits secrets a aquesta edat.


Este estuche fué el segundo que hice, era  para Cristina que cumplió 12 años en septiembre. Está hecho con un combinado de telas de Agatha Ruiz de la Prada, en el interior una libreta y en lugar de poner colores le puse bolígrafosr de gel de esos que tienen purpurina, que van muy bien para escribir notitas y pequeños secretos a esta edad.



dijous, 2 de maig de 2013

RAQUEL

Per l'aniversari de la Raquel al setembre vaig fer-li un neceser amb una robeta de pometes de la kitty. Les cremalleres sempre m'han fet molt respecte, així que vaig anar a una classe a Punts i Draps per a perdre-li la por. Pas a pas i amb paciència el resultat va quedar més que acceptable, no us sembla?

Para el cumpleaños de Raquel en setiembre le hice un neceser con una tela de manzanitas de Kitty. Las cremalleras siempre me han hecho mucho respeto, así que fuí a una classe en Punts i Draps para perderle el miedo. Paso a paso y con paciencia el resultado quedó más que aceptable, no os parece?

dijous, 25 d’abril de 2013

LES GIRAFES / LAS JIRAFAS

Avui us ensenyo un panel que vaig fer amb molt carinyo per a regalar a la classe de les girafes, on he estat fent pràctiques recentment.
Les fotos no em van sortir massa bé. Clickeu a sobre si les voleu mirar amb més detall.


Hoy os enseño un panel que hice con mucho cariño para regalar a la clase de las jirafas, donde he estado de prácticas recientemente.
Las fotos no me salieron muy bien. Clickar encima si las quereis ver con más detalle.

 

dijous, 18 d’abril de 2013

.
Fa dies que vaig rebre un premi de mans de l'Esperança del blog mi hogar de patchwork. Es tracta d'otorgar el premi a 11 blogs que comencin i que tinguin menys de 200 seguidors. Com ja sabeu ultimament no acostumo a continuar aquest tipus de cadena. Així que si algú està interessat que miri les bases aquí i endavant.
Gràcies Esperança per haver pensat en el meu blog.
Hace días que recibí este premio de manos de Esperanza del blog mi hogar de patchwork. Se trata de otorgar el premio a 11 blogs que empiecen y que tengan menos de 200 seguidores. Como ya sabeis ultimamente no acostumbro a continuar este tipo de cadena. Así que si alguien está interesado que mire las bases aquí y adelante!.
Gracias Esperanza por haber pensado en mi blog.

divendres, 12 d’abril de 2013

CAPUTXETA / CAPERUCITA

Una samarreta d'hivern que li vaig fer a la meva filla Laura i que encara no us havia ensenyat. La trobo molt divertida i sobre el fons negre resalta molt la caputxeta i el llop que treu el cap amagat rera l'arbre.
El model és un disseny del llibre de Jan et Jul que em vaig comprar a la fira Creativa a Barcelona.

Una camiseta de invierno que le hice a mi hija Laura y que todavía no os había enseñado. Me parece que ha quedado muy divertida, sobre el fondo negro resaltan mucho la caperucita roja y el lobo asomando la cabeza escondido detrás del árbol.
El modelo es un diseño del libro de Jan et Jul que me compré en la feria de Creativa Barcelona.


dijous, 21 de febrer de 2013

MIRIAM

Gràcies al tutorial de la Cristina del blog "no paris de cosir" em vaig animar a fer aquest estoig per regalar-li a la Miriam pel seu aniversari. Em va agradar molt el resultat i ja n'he fet uns quants mes.
La roba és amb cors de l'Agatha Ruiz de la Prada i de color rosa, ideal per a les nenes coquetes.


Gracias al tutorial de Cristina del blog "no paris de cosir" me animé a hacer este estuche para regalar a Miriam por su cumpleaños. Me gustó mucho el resultado, y ya he hecho unos cuantos más.
La tela es de corazones de Agatha Ruiz de la Prada y de color rosa, ideal para las niñas coquetas.

SARA

He estat revisant fotos perquè aquest blog fa pena, i he trobat aquesta foto de la samarreta que li vaig fer a la Sara pel seu aniversari, em sembla que deu fer un any que li vaig fer. Quin desastre!!
La samarreta de màniga llarga de color negre i amb el seu nom aplicat junt amb un estel. Una combinació prou resultona, no us sembla?

He estado revisando fotos porque este blog da pena,  y he encontrado esta foto de la camiseta que le hice a Sara por su cumpleaños, me parece que debe hacer un año que se la hice. ¡Que desastre!
La camiseta era de manga larga en color negro y con su nombre aplicado junto con la estrella. Una combinación resultona, ¿no os parece?

dimarts, 1 de gener de 2013

BON ANY 2013 / FELIZ AÑO 2013



Avui que encetem l'any vull desitjar-vos que el 2013 sigui un any ple de canvis, d'oportunitats, d'alegries i que el gaudieu en bona companyia i plens de salut.
Aprofito per ensenyar-vos els adornos nadalencs que vaig comprar a Creativa i que ja llueixen així de pintats a l'arbre de casa.

Hoy que estrenamos año quiero desearos que el 2013  sea un año lleno de cambios, de oportunidades, de alegrías y que lo disfruteis en buena compañía y llenos de salud.
Aprovecho para enseñaros los adornos navideños que compré en Creativa y que ja lucen así de pintados en el árbol de casa.