dilluns, 13 de desembre de 2010

TOVALLOLA / TOALLA

Un regalet per l'Helena que feia 7 anys. Una tovallola amb el seu nom i amb una cenefa de pomes retro. A mí em va encantar la combinació final de colors i a l'Helena també li va agradar. Així que missió complerta.

Un regalito para Elena que cumplía 7 años. Una toalla con su nombre y con una cenefa de manzanas retro. A mí me encantó la combinación final de colores y a Elena también le gustó. Así que misión cumplida.

dilluns, 6 de desembre de 2010

CALENDARI D'ADVENT / CALENDARIO DE ADVIENTO

Ja està acabat, penjat i en ple rendiment. Cada matí les meves nenes el primer que fan quan s'aixequen es anar a buscar una figureta i col·locar-la al seu lloc. Cada dia li toque a una elles ja es mantenen el torn.
Es el panel que vaig comprar a Creativa al Taller de Pepi, m'encanta el resultat. Aquí us l'ensenyo amb totes les figuretes penjades, així serà com lluirà a partir del dia 24.

Ya está acabado, colgado y en pleno rendimiento. Cada mañana mis niñas lo primero que hacen cuando se levantan es ir a buscar una figurita y colocarla en su lugar. Cada dia le toca a una , ellas ya se mantienen el turno.
Es el panel que compré en Creativa en el Taller de Pepi, me encanta el resultado. Aquí os lo muestro con todas las figuritas colgadas, tal y como lucirá a partir del dia 24.

Aquí hi ha la resta de figuretes a l'espera de ser penjades.
Aquí está el resto de figuritas a la espera de ser colgadas.

dimecres, 1 de desembre de 2010

NANA'S

Una nova botiga a la red !! feu-hi una ullada té cosetes de bebé molt dolces com aquestes sabatetes ideals per un regal. A més ara estan de sorteig. Aquí us deixo l'enllaç.

¡ Una nueva tienda en la red ! Echadle una ojeada tiene cositas de bebé muy dulces como estos patuquitos ideales para un regalo. Admás ahora estan de sorteo. Aquí os dejo el enlace.

diumenge, 28 de novembre de 2010

CREATIVA TALLERS / CREATIVA TALLERES

Aquí estic de nou, que resulta que encara no us havia ensenyat els treballs que vaig fer als tallers de Creativa.
Aquí estoy de nuevo, que resulta que todavía no os había enseñado los trabajos que hice en los talleres de Creativa.

De bon dematí a l'arribar després de donar un tomb i localitzar el stand corresponent em vaig posar a fer amb l'Eva Gustems un neceser, que vaig acabar allí mateix només a falta de unes puntadetes als laterals.
De buena mañana al llegar después de dar una vuelta y localizar el stand correspondiente me puse a hacer con Eva Gustems un neceser, que acabé allí mismo a falta tan solo de unas puntaditas en los laterales.
Com sempre va ser un plaer treballar amb ella sempre tant atenta tot i que no parava d'atendre i saludar a la gent que s'atansava.
A més sempre tant detallista ens va obsequiar amb un mini-kit per fer-nos aquest caramel tan bufó.
Como siempre fué un placer trabajar con ella siempre tan atenta a pesar de que no paraba de atender y saludar a la gente que se acercaba.
Además siempre tan detallista nos obsequió con un mini-lit para hacernos este caramelo tan bonito.

Per la tarda després de dinar vaig anar cap al stand de Immapatchwork a fer el taller del moneder amb Teresa Sako. Amb quatre indicacions vam fer aquest moneder que tot i ser el primer no està gens malament.
En aquest cas volia fer una critica constructiva, per a que prenguin nota per a properes edicions i es tracta de que em sembla penós que gent que s'acaba d'apuntar al taller i que no va equipada amb el material ( no es el meu cas, jo portava tot el necessari de casa) hagi d'anar demanant a les companyes una agulla per a poder cosir. Després d'haver pagat 15 € pel taller + el kit corresponent i tenint l'stand a tocar no tinguin agulles, tisores o el que calgui per deixar als alumnes. Aquí queda....
Por la tarde después de comer fuí al stand de Immapatchwork para hacer el taller del monedero con Teresa Sako. Con cuatro indicaciones hicimos este monedero que a pesar de ser el primero no está nada mal.
En este caso quería hacer una crítica constructiva, para que tomen nota para próximas ediciones y se trata de que me parece penoso qeu gente que acaba de apuntarse a un taller y que no va equipada con el material ( no es mi caso, yo llevaba todo lo necesario de mi casa) tenga que pedir a las compañera una aguja para poder coser. Después de haber pagado 15€ por el taller + el kit correspondiente y teniendo un stand al lado, no tengan agujas, tijeras o lo que haga falta para dejar a las alumnas. Ahí queda...

dijous, 11 de novembre de 2010

JO TAMBE VAIG ANAR A CREATIVA/ YO TAMBIEN FUI A CREATIVA

Jo també vaig estar a creativa, com podeu veure vaig ser una de les 1.000 primeres en entrar, fins i tot diria que estava entre les 500 primeres... ja,ja es que som matineres quan interessa.
Yo tambíen estuve en creativa, como podeis ver fuí una de las 1.000 primeras en entrar, hasta diria que fuí unas de las 500 primeras... ja,ja es que somos muy madrugadoras cuando nos interesa.
Fotos en vaig fer quatre o cinc, per mandra de treure la càmara de la motxilla. Però aquí teniu una d'elles. Es l'stand del Rincón de Trelly amb la meitat de la plantilla: Belén, Sílvia i Trelly la mare de la Trelly i el Nacho els havia donat un estoneta de festa.
Tenia un stand molt maco on els quilts lluien moltíssim. Vam agafar un moment tranquil i les vam poder saludar.
Fotos hice cuatro o cinco, por pereza de sacar la cámara de la mochila. Pero aquí teneis una de ellas. Es el stand del Rincón de Trelly con la mitad de la plantilla:Belén, Sílvia y Trelly la madre de Trelly y Nacho se fueron a dar una vuelta.
Tenia un stand precioso donde los quilts lucían muchísimo. Cogimos un momento tranquilo y las pudimos saludar.

Aquestes son les meves compres:
Un panel de Nadal (Mi casita de patch), un kit de polsera (Eva Gustems), unes tisores (Joelle-Tissus), papers de decoupage i tovallons (patchcat), paper scrap (no recordo el nom).
Estas son mis compras:
Un panel de Navidad (Mi casita de patch), un kit de pulsera (Eva Gustems), unas tijeras (Joelle-Tissus), papeles de decoupage i servilletas (patchcat), papel scrap (no recuerdo el nombre).
Dos armariets per didals (torneria germans Castells)
Dos armarios para mis dedales (torneria hermanos Castells)
Botons de fusta (Mi casita de patch)
Botones de madera ( Mi casita de patch)


En una altra entrada us ensenyaré els tallers que vaig fer.
En otra entrada os enseño los talleres que realicé.

dimarts, 2 de novembre de 2010

TOTS ELS BOTONS / TODOS LOS BOTONES

La setmana passada tot dinant veig veure al programa AruCitys una entrevista a Beth on parlava del seu nou disc. Ensenyaven imatges del video clip "tots els botons" i parlaven amb ella de la seva afició pel ganxet i la mitja.
Per la tarda vaig buscar al youtube la cançó en qüestió i em va enamorar. Tant em va agradar que ara ja tinc el CD sencer.
Volia compartir-la a vosaltres però no sé penjar el vídeo així que us deixo l'enllaç on veure el video clip subtitulat en castellà pels que no entenguin el català. Tot i que he de dir-vos que en català sona genial.

La semana pasada mientras comía ví en el programa Arucitys una entrevista a Beth en la que hablava de su nuevo disco. Enseñaban imágenes del video clip "todos los botones" y hablaban con ella de su afición por el ganchillo y la media.
Por la tarde busqué en youtube la canción en cuestión y me enamoró. Tanto me gustó que ya tengo el CD entero.
Quería compartirla con vosotras pero no sé colgar el vídeo así que os dejo el enlace donde ver el video clip subtitulado en español para los que no comprendan el catalán. Aunque he de deciros que en catalán suena genial.

diumenge, 10 d’octubre de 2010

Una mica de patch. Fa uns dies que vaig fer aquest quilt per tapar un moble sabater que tenim i que em canviat d'ubicació. Tenia un charm pack de la col·lecció Whimsy, crec que es deia així. I m'ha anat perfecte perquè els colors s'escauen molt amb el color de la fusta.
Almenys als de casa els hi ha agradat i això es el que compta. Té errades, perquè no sé com m'ho faig que no hi ha mai manera de que em quadrin els quadrets. Amb això del patch s'ha d'anar al mil·límetre i jo no afino tant.

Un poco de patch. Hace unos días hice este quilt para tapar un mueble zapatero que teniamos y que hemos cambiado de ubicación. Tenia un charm pack de la colección Whimsy, creo que se llamaba así. Y me ha ido de perlas, porque los colores quedan muy bien con el color de la madera.
Almenos a los de casa les ha gustado y esto es lo que cuenta. Tiene fallos, porque no sé como me lo hago pero no hay manera de que me cuadren nunca los cuadritos. Con el patch hay que ir al milimetro y yo no apuro tanto.



Aquí està col·locat al lloc abans de começar amb omplir-lo de coses per sobre.
Aquí está colocado en su sitio antes de empezar a llenarlo de cosas por encima.

diumenge, 26 de setembre de 2010

NOVES INCORPORACIONS /NUEVAS INCORPORACIONES

Aquest 3 de Madrid de la mateixa col·lecció me'ls va enviar Lilian en un intercanvi personal que vam fer al mes de maig.
D'esquerra a dreta: el Quixot, Sancho Panza i el cap d'un toro.

Estos 3 de Madrid de la misma colección me los mandó Lilian en un intercambio personal que realizamos en el mes de mayo.
De izquierda a derecha: El Quijote, Sancho Panza y la cabeza de un toro.


Aquest em va arribar de mans de Loly desde la Coruña en un intercanvi personal que vam fer.
Didal de ceràmica amb la famosa Torre d'Hercules i una parella vestits amb els vestits típics.

Este me llegó de manos de Loly desde la Coruña en un intercambio personal que hicimos.
Dedal de ceramica con la famosa Torre de Hercules y una pareja vestida con los trajes típicos.

L'Ariadna una amigueta de la meva filla em va portar de les seves vacances a Portugal aquest gran didal amb el gall típic. Em va fer especial il·lusió que pensés en mí i que me'l comprés amb els diners de la seva guardiola. Gràcies Ariadna!!

Ariadna una amiguita de mi hija me trajo de sus vacaciones en Portugal este gran dedal con el gallo típico. Me hizo especial ilusión que pensara en mí y que me lo comprara con el dinero de su hucha. ¡ Gracias Ariadana !

De les seves vacances estiuenques Imma i la seva familia em van portar aquests dos didals un metàl·lic de Santiago de Compostela i un de Soria on van haber de fer nit al espallar-se el cotxe.
Gràcies també un cop més per pensar en mí en les vostres sortides.

De sus vacaciones veraniegas Imma y su familia me trajeron estos dos dedales. Uno metálico de Santiago de Compostela y uno de Soria donde tuvieron que hacer noche al estropearse el coche.
Gracias una vez más por pensar en mi en vuestras escapadas.

Marta i la seva familia van anar de vacances per Cantabria i sabent de la meva col·lecció van portar-me aquest 3 didals variats. D'esquerra a dreta: un metàlic dels Pics d'Europa, una vaqueta molt simpàtica de Barcena Mayor i el darrer de Comillas.
Gràcies per recordar-vos de mí.

Marta y su familia fueron de vacaciones por Cantabria y conociendo mi colección me trajeron estos 3 dedades variados. De izquierda a derecha: uno metálico de los Picos de Europa, una vaquita muy simpática de Barcena Mayor y el último de Comillas.
Gracias por acordaros de mí.

diumenge, 12 de setembre de 2010

RETORN .... / RETORNO....

Ja estic aquí un altre cop, quin estiu !!! quin descontrol !!! fa un munt de dies que no publico... tinc alguna coseta però poc. Això sí no m'he oblidat de visitar-vos i veure com treballeu.

Ya estoy aquí otra vez, ¡que verano! ¡que descontrol! hace un montón de días que no publico... tengo alguna cosita pero poco. Eso sí no me he olvidado de visitaros y de ver como trabajais.

Un estiu molt variat : montanya, platja, sortides, piscina, familia... però poques labors.
Aquesta foto es de l'Esbaiola't el 3r festival de teatre per a tots els publics a Esterri d'Aneu, va haber-hi actuacions de tota mena en un marc incomparable.

Un verano muy variado: montaña, playa, salidas, piscina, familia... pero pocas labores.
Esta foto es del Esbaiola't el 3er festival de teatro para todos los publicos en Esterri d'Aneu, hubo actuaciones de todo tipo en un marco incomparable.


Entre actuació i actuació mireu quines banderoles vaig trobar. Si es que el patch el trobo per tot arreu...

Entre actuación y actuación mirad que banderolas me encontré. Si es que el patch está por todas partes...
I de record em vaig comprar aquest 3 didals preciosos. En la propera entrada us ensenyaré tots el didals que m'han regalat aquest estiu.

Y de recuerdo me compré estos 3 dedales preciosos. En la próxima entrada os enseñaré todos los dedales que me han regalado este verano.

divendres, 23 de juliol de 2010

TANCAT X VACANCES / CERRADO X VACACIONES

Me'n vaig us dies a canviar d'aires, m'emporto la labor així que quan torni us ensenyo els avanços.
Ens veiem aviat.


Me voy unos días a cambiar de aires, me llevo la labor así que a la vuelta os enseño mis avances.
Nos vemos pronto.

dimarts, 20 de juliol de 2010

TRALALA

Quina calor !!!!!! fa dies que només navego per la red i de cosir res de res . . .
Com que no he fet res últimament us ensenyaré aquests brodats que vaig fer l'any passat durant les vacances. Tenia moltes ganes de fer un disseny de Tralala ja que no n'havia fet mai cap i vaig triar aquest "duo gourmand" per treure'm el cuquet i com que son petitets es poden portar a tot arreu sense problemes.
El problema es que ara que els tinc fets no sé com rematar-los, en principi volia fer 2 quadrets per la cuina però ara els trobo massa petits.
Així que estic oberta a sugerencies. S'accepten idees.



¡¡¡ Que calor !!! hace días que solo navego por la red y de coser nada de nada ...
Como no he hecho nada últimamente os enseñaré estos bordados que hice el año pasado durante las vacaciones. Tenia muchas ganas de hacer un diseño de Tralala ya que no había hecho ninguno y escojí este "duo gourmand" para sacarme el gusanillo y como son pequeñitos se pueden llevar a todas partes sin problemas.
El problema es que ahora que los tengo hechos no se que hacer con ellos, en principio queria hacer 2 cuadritos para la cocina pero una vez hechos lo veo demasiado pequeños.
Así que estoy abierta a sugerencias. Se aceptan ideas.

dilluns, 5 de juliol de 2010

POUBELLE A FILS/ PAPELERA DE FILS

Poubelle a fils és el nom tècnic que li donen les franceses, la vaig fer el mes passat seguint un tuto que no recordo on el vaig trobar. A la red en trobareu molts de diferents. Jo la vaig fer amb roba de patch però també és pot fer amb punt de creu.
S'hi poden guardar el fils o qualsevol cosa petiteta ... com botons, clips....


Poubelle a fils es el nombre técnico que le dan los franceses, la hice el mes pasado siguiendo un tutorial que no recuerdo donde lo encontré. En la red encontrareis muchos tutoriales diferentes. Yo la hice con tela pero también se puede hacer con punto de cruz.
Se pueden guardar hilos o cualquier cosa pequeñita... como botones, clips....

diumenge, 27 de juny de 2010

PECA Y PECOSO

Avui us vull recomanar una web.
Mireu aquesta diadema i aquestes arrecades que li han regalat a la meva filla, son de "Peca y Pecoso". Feu una ullada ven accesoris fets a mà : feltre, fimo, bijuteria i a bon preu.



Hoy os quiero recomendar una web.
Mirad esta diadema y estos pendientes que le han regalado a mi hija, son de "Peca y Pecoso". Haced una ojeada vende accesorios hechos a mano: fieltro, fimo, bisuteria y a buen precio.

dilluns, 14 de juny de 2010

KDADA D´ESTIU / KDADA DE VERANO


Ja tenim una nova kdada a la vista, abans de que comencin les vacances i ens sigui més díficil de trobar-nos totes.

Animeu-vos, no tingueu vergonya i atanseu-vos, compartirem xerrades i ens conèixerem

DIA : DISSABTE 19 DE JUNY
HORA: A LES 10 DEL MATI
LLOC: BAR 4 PORTES
( RAMBLA CORREGIDOR ESCOFET, 2 CANTONADA AV.TORTOSA)
LLEIDA
Us hi espero a totes.


Ya temenos una nueva kdada a la vista, antes de que empiecen las vacaciones y se nos haga mas díficil reunirnos todas.

Animaros, no tengais verguenza y acercaros, compartiremos charlas y nos conoceremos.

DIA: SABADO 19 DE JUNIO
HORA: A LAS 10 DE LA MAÑANA
LUGAR: BAR 4 PORTES
(RAMBLA CORREGIDOR ESCOFET, 2 ESQUINA AV.TORTOSA)
LLEIDA
Os espero a todas.

dilluns, 7 de juny de 2010

AL COLE ...

No m'he equivocat, no! ja sé que el curs s' està acabant, però hi ha nens que estàn a punt de començar la seva primera experiència a la guarderia.
Es el cas de la Jana que començarà al juliol per anar-se adaptant juntament amb la seva germana, per aquest motiu em van encarregar de fer-li un pitet en tons liles per a que vagi ben maca.


No me he equivocado, ¡no! ya sé que el curso se está acabando, pero hay niños que estan a punto de empezar su primera experiencia con la guarderia.
Es el caso de Jana que empezará en julio para irse adaptando junto con su hermana, por este motivo me encargaron hacerle un babero en tonos lilas para que vaya bien guapa.

dimarts, 1 de juny de 2010

COMUNIÓ / COMUNIÓN


Aquest diumenge la meva filla gran la Marta va rebre la primera comunió, va ser un dia molt especial per a ella i per a la familia que la vam acompanyar.
Ben segur que mai oblidarà aquest dia.
Com a detall, vaig fer unes fundes pels mocadors de paper amb les robetes que ella mateixa va escollir i així de maques i ben presentades van quedar.
Tots els convidats van quedar molt contents amb el detall.




Este domingo mi hija mayor Marta recibió la primera comunión, fué un día muy especial para ella y para la familia que la acompañamos.
Seguro que nunca olvidará este día.
Como detalle, hice unas fundas para los pañuelos de papel con telitas que ella mismo eligió y así de bonitas y bien presentadas quedaron.
Todos los invitados quedaron contentos con el detalle.

diumenge, 23 de maig de 2010

TARACEA

Un nou treball, aquest cop no està fet amb l'agulla, sino que es tracta de taracea. Una caixeta que vaig decorar a clase de manualitats. El curs ja s'ha acabat, a veure que ens ensenyaran el proper any. De moment dir-vos que es una tècnica de molta paciencia i d'anar fent però el resultat m'ha agradat força.


Un nuevo trabajo, esta vez no está hecho con agujas, sino que se trata de taracea. Una cajita que decoré en clase de manualidades. El curso ya se ha acabado, a ver que nos enseñaran el próximo año. De momento deciros que es una tecnica de mucha paciencia y de ir haciendo con calma, pero el resultado me gusta bastante.

divendres, 7 de maig de 2010

AVUI.... DIDALS / HOY .... DEDALES

Avui ..... didals, aquestes son els últims que he afegit a la col·lecció gràcies a familiars i amics.

Hoy .... dedales, estos son los últimos que he añadido a la colección gracias a familiares y amigos.



Aquest van venir de Valencia per setmana santa de mans de Germán e Imma els pares d'unes nenes que van a la classe de les meves filles. Un amb la barraqueta típica, l'altre amb la ciutat de les ciències i per última amb la catedral.

Estos vinieron de Valencia por semana santa de manos de Germán e Imma los padres de unas niñas que van a clase con mis hijas. Uno con la barraquita típica, el otro con la ciudad de la ciencias y por último con la catedral.

Aquests dos me'ls va enviar Ana-Ane. Son originals perque al de l'esquerra hi diu "Euskal Herria Catalunya junts en le mateix camí" i el que duu l'arc de sant Martí es de bitxikiak una fira de col·leccionisme.

Estos dos me los mandó Ana-Ane. Son originales porque en el de la izquierda dice " Euskal Herria Cataluña juntos en el mismo camino" y el que tiene el arco iris es de bitxikiak una feria de coleccionismo.


Aquest me'l van portar els meus pares de Marbella.

Este me lo trajeron mis padres de Marbella.

I aquests son els últims: un de Nova York i un de Washington on ha estat la meva cunyada Mònica fa uns dies.

Y estos son los últimos : uno de Nueva York y otro de Washington donde ha estado mi cuñada Monica hace unos días.


Moltíssimes gràcies a tots per haver pensat en mí i en la meva col·lecció.

Muchíssimas gracias a todos por haber pensado en mí y en mi colección.

dilluns, 3 de maig de 2010

LUCIA


Per a que vegeu que vaig fent cosetes us ensenyo una tovallola brodada amb el nom i amb una tira de flors aplicada per a que quedés més alegre. La vaig fer per a la Lucía que va fer 7 anyets fa poc.

Para que véais que voy haciendo cositas os enseño una toalla bordada con el nombre y con una tira de flores aplicada para que quedara más alegre. La hice para Lucía que cumplió 7 años hace poquito.

dilluns, 26 d’abril de 2010

PARIS


He estat uns dies desapareguda de la blogosfera i el motiu es que em anat a Paris, a gaudir d'uns dies en familia i a veure a tots els personatges Disney. Era un viatge molt esperat i malgrat que no hi hem pogut anar en avió a causa del núvol de cendra del volcà, res no ens va parar i vam decidir anar-hi en cotxe. Tret d'això han estat uns dies fantàstics que mai oblidarem.

He estado unos días desaparecida de la blogofera y el motivo es que hemos ido a Paris, a disfrutar de unos días en familia y a ver a todos los personajes de Disney. Era un viaje muy esperado y a pesar de que no hemos podido ir en avión a causa de la nube de cenizas del volcán, nada nos paró y decidimos irnos en coche. A pesar de esto han sido unos días fantásticos que nunca olvidaremos.

Dels parcs de Disneyland vaig portar-me aquest didal amb el Mickey i la Minnie, els altres dos me'ls vaig comprar a la botiga de la Tour Eiffel.

De los parques de Disneyland me traje este dedal con Mickey y Minnie, los otros dos me los compré en la tienda de la Tour Eiffel.


També vaig aprofitar per fer el meu particular Sant Jordi aprofitant que estavem a França i vaig comprar-me aquestes 3 revistes carregades d'idees.

También aproveché para hacer mi particular Sant Jorge aprovechando que estavamos en Francia y me compré estas 3 revistas cargadas de ideas.

No us penseu que em vaig oblidar del patch, sempre està present!! i aquest es un quilt que lluia en un dels passadissos de l'hotel.

No os penseis que me olvidé del patch, siempre está presente!! este es un quilt que lucía en uno de los pasillos del hotel.


Ben aviat us ensenyaré més didals que he anat rebent i algún treball que tinc entre mans.

Pronto os enseñaré más dedales que he ido recibiendo y algún trabajo que tengo entre manos.

divendres, 2 d’abril de 2010

TORRADES DE SANTA TERESA / TORRIJAS

Es temps de setmana santa i de dolços típics, així que veien pels blogs les torrades que feien em van entrar ganes de fer-ne i ahir a la tarda amb l'ajut de les petites en vam fer. Van quedar boníssimes i es un postre molt fàcil de fer, amb ingredients molt bàsics i estan bones a qualsevol època de l'any.

Es tiempo de semana santa y de dulces típicos, así que viendo en los blogs las torrijas que hacían me entraron ganas de hacer y ayer por la tarde con ayuda de mis peques las hicimos. Nos quedaron bueníssimas, es un postre muy fácil de hacer, con ingredientes muy básicos y estan buenas en cualquier epoca del año.

dimarts, 30 de març de 2010

PA / PAN

Avui camviem de tema. Que us sembla una mica de pa? aquests amb tant bona pinta els han fet les meves nenes en un taller del Museu de Lleida. Una molt bona iniciativa!
Han aprés una mica la història del pa i després han fet 3 tipus de pa: la trena d'origen musulmà amb llavors de roselles i sèsam, el pa rodó d'origen cristià i el llarg en forma de cullera i amb el que es menjaven el brou es d'origen jueu.

Hoy cambiamos de tema. ¿Que os parece un poco de pan? estos con tan buena pinta los han hecho mis niñas en un taller del Museo de LLeida. ¡ Una iniciativa bueníssima!
Han aprendido un poco la historia del pan y después han hecho 3 tipos de pan: la trenza de origen musulmán con semilllas de amapola y sésamo, el pan redondo de origen cristiano y el largo en forma de cuchara y con el que se comian el caldo es de origen judio.

La primera foto són els de la Laura ( la petita).
La primera foto son los de Laura (la pequeña).

I aquests altres són els de la Marta, que diu que no se'ls vol menjar fins que els hagin vist tothom.

Y estos otros son los de Marta, que dice que no se los quiere comer hasta que los hayan visto todos.

dilluns, 29 de març de 2010

JUNY ???? JUNIO

Sí, ho heu vist bé. Estem a punt de començar l'avril i m'he decidit a posar-me les piles amb aquests sal dels mesos de Bent Creek que vaig deixar penjat l'estiu passat. El portava al dia (cosa rara) però a l'arribar les vacances el vaig deixar de banda i axí va quedar amb la maleta sense fer. Ara per fí està acabada per anar de vacances de setmana santa o pel que convingui.

Sí, lo habéis visto bien. Estamos a punto de empezar abril y he decidido ponerme las pilas con este sal de los meses de Bent Creek que dejé colgado el pasado verano. Lo llevaba al día (cosa rara) pero al llegar las vacaciones lo dejé de lado y se quedó con la maleta por hacer. Ahora por fín está acabada para ir de vacaciones de semana santa o para lo que convenga.

dimecres, 24 de març de 2010

QUADRES / CUADROS


Sembla que últimament no faig res, però no és així.... Aquí us ensenyo uns quadres que he fet a classe de manualitats amb les mares de l'escola de les meves filles.

Parece que últimamente no hago nada, pero no es así... Aquí os enseño unos cuadros que he hecho en clase de manualidades junto a las madres del colegio de mis hijas.


Estan pintats amb pintures acríliques i com a novetat tenen uns miralls que li donen un toc més modern.

Estan pintados con pinturas acrilicas y como novedad tienen unos espejos que le dan un toque mas moderno.
Que us semblen ? Us agraden? ja em direu.

¿Que os parecen? ¿Os gustan? ya me direis.

divendres, 19 de març de 2010

DESDE COSTA RICA.....

Desde Costa Rica de mans de la Kareen m'han arribat aquests dos didals. En un es veuen les típiques cases de camp i en l'altre de disseny més modern un I love Costa Rica.

Desde Costa Rica de manos de Kareen me han llegado estos dos dedales. En uno se ven las típicas casas de campo y en el otro de diseño más moderno un I love Costa Rica.


Els didals no anaven sols sino que venien acompanyats : d'un clauer, de botons en forma de flor, cartellets de fusta per les portes, papallones de fusta, flors de fusta, bombons, passadors i gometes per les meves nenes.

Los dedales no venian solos sino que venian acompañados: de un llavero, de botones en forma de flor para mis quilts, cartelitos de madera para las puertas, mariposas de madera, flores de madera, bombones, pasadores y gomas para el pelo de mis niñas.

Moltíssimes gràcies Kareen per tots aquests detalls que m'has enviat.

Muchísimas gracias Kareen por todos estos detalles que me has mandado.

dimarts, 16 de març de 2010

BUSCO BLOG


Busco un blog....


Fa uns dies vaig ensopegar amb un blog de dos noies que tenien una botiga de máquines de cosir i accesoris, on feien tallers per a les amigues i clientes. Eren d'Espanya i no recordo res més.
Volia contactar amb elles perque reparaven i tenien accesoris de totes les marques de máquines.

Si algú sap de qui parlo que em deixi un missatge, gràcies.

Busco un blog....

Hace unos día me encontré con un blog de dos chicas que tenian una tienda de máquinas de coser y accesorios, donde hacían talleres para amigas y clientas. Eran Españolas y no recuerdo nada más.
Queria contactar con ellas porque reparaban y tenian accesorios de todas las márcas de máqinas.

Si alguien sabe de que blog hablo que me deje un mensaje, gracias.

EDITAT: Gràcies al mon blogueril i més concret a la Fina ja he trobat el blog: és www.sinperderpuntada.blogspot.com

EDITADO: Gracias al mundo blogueril y más concretamente a Fina ya he encontrado el blog: es www.sinperderpuntada.blogspot.com