diumenge, 5 de juliol de 2015

MELMELADA D'ALBERCOC / MERMELADA DE ALBARICOQUE

Melmelada d'albercoc casolana,
 albercocs del jardí + sucre + una mica de dedicació i amor = 
 a un plaer pel paladar ummmmmm.


Mermelada de albaricoque casera,
albaricoques del jardín + azúcar + un poco de dedicació y amor =
a un placer para el paladar ummmmmm.

diumenge, 31 de maig de 2015

SAMARRETA SNOOPY / CAMISETA SNOOPY

M'he liat la manta al cap i m'he animat a fer una samarreta. Vaig treure el patró d'una samarreta d'hivern tiradeta que m'agradava molt i n'he fet una d'estiu amb màniga curta.
La roba m'encanta i a la meva filla també, tot i que n'hi ha que han dit que sembla un  pijama. Sé que els acabats es poden millorar però no està gens malament, oi?



Me he liado la manta a la cabeza y me he animado a hacer una camiseta. Saqué el patrón de una camiseta de invierno tiradita que me gustaba mucho y he hecho una de verano con manga corta.
La tela me encanta y a mi hija también, aunque hay quien dice que parece un pijama. Se que los acabados se pueden mejorar pero no está nada mal, ¿no?

diumenge, 24 de maig de 2015

PIRATA

Una samarreta bàsica de ratlletes, convertida en una samarreta pirata!!
Aplicada a màquina, també és de la temporada passada. Però hi ha models que sempre agraden.


Una camiseta básica de rayas, convertida en una camiseta pirata!
Aplicada a máquina, también es de la temporada pasada. Pero hay modelos que siempre gustan.

diumenge, 17 de maig de 2015

VAIXELL DE PAPER / BARCO DE PAPEL

Ara que toca canvi d'armari us ensenyo una samarreta que vaig fer per la meva filla Laura, l'estiu passat.
Un model simple, cosit amb repunt a màquina i personalitzat amb el seu nom brodat.
Que us sembla?


Ahora que toca cambio de armario os muestro una camiseta que hice para mi hija Laura, el verano pasado.
Un modelo sencillo, cosido con pespunte a máquina y personalizado con su nombre bordado.
¿Que os parece?

dijous, 23 d’abril de 2015

EL SASTRE VALENT / EL SASTRECILLO VALIENTE

Avui dia de sant Jordi us porto un conte per a celebrar la diada.
Es tracta del sastre valent, un clàssic. Però amb una edició de la editorial Kalandraka treballada amb papers i robes superposades. 
Mireu quina portada més original.


Hoy dia de sant Jorge os traigo un cuento para celebrar este día.
Se trata del sastrecillo valiente, un clásico. Pero con una edición de la editorial Kalandraka trabajada con papel i telas superpuesta.
Mirad que portada más original. 

 I que me'n dieu de la contraportada del llibre, amb una máquina de cosir Singer? Una passada!!

Y que me deciis de la trasera del libro, con una máquina de coser Singer? 
¡¡Una pasada!!


diumenge, 5 d’abril de 2015

DIDALS / DEDALES

Més didals que tenia fotografiats però pendents de publicar.
Más dedales que tenia fotografiados pero pendientes de publicar.

Aquests dos primers són de Benicassim i de les coves de la vall d'Uxó. Me'ls van portar uns amics d'unes de les seves vacances d'estiu.
Estos dos primeros son de Benicasim y de las cuevas de la Vall de Uxó. Me los trajeron unos amigos de unas de sus vacaciones de verano.


Aquest altre és de Rússia, me'l va portar la Natàlia d'un dels seus viatges per visitar la família.
Este otro es de Rusia, me lo trajo Natalia de uno de sus viajes para visitar a la familia.


diumenge, 22 de març de 2015

INDIVIDUALS / INDIVIDUALES

Amb una roba tipus panell, combinada amb una robeta de color teula ralladeta, una mica de boata i uns quants metres de repunts queden uns individuals així de macos. 

Con una tela tipo panel, combinada con una tela de color teja de rayitas, un poco de boata y unos cuantos metros de pespuntes quedan unos manteles individuales así de bonitos.


Per personalitzar-ho una mica més, el nom de cadascun de casa i així aconseguint una taula ben guarnida i endreçada. No us sembla? 


Para personalizarlos un poquito más, el nombre de todos los de casa, y así conseguimos una mesa bien bonita y ordenada. ¿no os parece?