dilluns 4 de gener de 2010

RECORTABLES / RETALLABLES

La meva filla petita va tot el dia tisores en mà a veure que pot retallar. Així que aquests dies de festa em estat fent retallables que em trobat a la red.

Mi hija pequeña va todo el día tijeras en mano a ver que puede recortar. Así que estos días de fiesta hicimos recortables que encontramos en la red.

Voleu un batut de maduixa ?
¿Quereis un batido de fresa?


O una mica de sushi ?
¿ o un poquito de sushi ?


El batut el tenia guardat fa temps i no sé d'on el vaig treure, el sushi el trobareu aquí.
El batido lo tenía guardado hace tiempo y no sé de donde lo saquí, el sushi lo encontrareis aquí.

divendres 1 de gener de 2010

BRINDIS

Acomiadava l'any amb un post trist. Així que avui primer dia del 2010 vull començar l'any amb energia positiva fent un brindis per a que com diu l'Anna el 2010 sigui el millor any de les nostres vides.
De passada aprofito per ensenyar-vos aquests posavasos per les copes per a que cadascu sàpiga quina és la seva. Els vaig fer fa 2 anys.

Despedía el año con un post triste. Así que hoy el primer día del 2010 quiero empezar el año con energía positiva haciendo un brindis para que como dice Anna: el 2010 sea el mejor año de nuestras vidas.
De paso aprovecho para enseñaros estos posavasos para las copas para que cadauno sepa cual es la suya. Los hice hace 2 años.

dimecres 30 de desembre de 2009

BREN

Fa uns dies vaig assabentar-me de la trista notícia que la Bren ens havia deixat amb tant sols 17 anys, després de conviure desde el seu naixement amb una malaltia.
Vaig decidir-me a fer el sal que havia organitzat fa uns mesos i que jo encara tenia pendent.

Vull que aquest treball serveixi d'homenatge i així recordar-la. Vull dedicar aquest post a tots els que ens han deixat durant aquest any. Jo he perdut 3 familiars estimats curiosament com aquestes 3 nines que acabo de brodar. Així que desde aquí dir-vos que us porto al meu cor.

Hace unos día me enteré de la triste notícia que Bren nos había dejado con tan solo 17 años, después de convivir desde su nacimiento con una enfermedad.
Me decidí a hacer el sal que había organizado hace unos meses y que yo todavía tenia pendiente.

Quiero que este trabajo sirva de homenaje y así recordarla. Quiero dedicar este post a todos los que nos han dejado durante este año. Yo he perdido 3 familiares queridos, curiosamente como estas 3 muñecas que acabo de bordar. Así que desde aquí deciros que os llevo en mi corazón.

Es el meu primer treball en redwork, no sé si ho he fet amb el punt adequat... però la intenció era bona!! Com encara no sé l'ús que li donaré no he fet el marc i tampoc li he fet detalls.

Es mi primer trabajo en redwork, no sé si lo he hecho con el punto adecuado... pero la intención era buena!! Como todavía no sé que uso le daré no he hecho el marco y tampoco le he hecho los detalles.

dimecres 23 de desembre de 2009

BON NADAL / FELIZ NAVIDAD


A poques hores de que tots gaudim de la nit de Nadal. Us desitjo que passeu un bon Nadal.

A pocas horas de que todos disfrutemso de la Nochebuena. Os deseo que paseis una Feliz Navidad.

diumenge 20 de desembre de 2009

ARMARI DIDALS / ARMARIO DEDALES


A petició popular us ensenyo l'armari que vaig comprar-me a Creativa. El vaig comprar de fusta natural sense tractar, jo només li he fet una lleugera llimadeta i li he posat una capa de cera incolora.
A mí m'encanta el resultat i veure tots els didals lluint a l'interior... fan un goig!!! Fins ara els tenia tots amagats en una caixa, així que el canvi ha estat a millor.

A petición popular os enseño el armario que me compré en Creativa. Lo compré de madera natural sin tratar, yo sólo le he hecho una ligera lijadita y le he dado una capa de cera incolora.
A mí me encanta el resultado y poder ver todos los dedales luciendo en el interior... quedan genial!!! Hasta ahora los tenía escondidos en una caja, así que el cambio ha sido a mejor.


Aquí us ensenyo les últimes incorporacions a la col·lecció son de Fuerteventura i de Gran Canaria on han estat els meus pares recenment.

Aquí os enseño las últimas incorporaciones a la colección: son de Fuerteventura y de Gran Canaria donde han estado mis padres recientemente.

dimecres 16 de desembre de 2009

MARIA

Us presento a la Maria. Així l'ha batejat la seva propiètaria, l'Helena que va fer 6 anys fa uns dies. Ara és la seva companya de somnis, ja que diu que es molt suau i toveta.
A mí m'encanta el resultat i ben segur que no serà l'última que faci.



Os presento a María. Así la ha bautizado su propietaria, Elena que cumplió 6 años hace unos días. Ahora es su compañera de sueños, ya que dice que es muy suave y blandita.
A mi me encant el resultado y seguro que no será la última que haga.

diumenge 13 de desembre de 2009

LOTERIA




La Glòria i Sara m'han fet un regal, una cadena de loteria, jo haig de fer el regal a 5 de vosaltres i així continuar la cadena.

S'ha de deixar un missatge al blog "Alas de plomo".



La Glòria y Sara me han hecho un regalo, una cadena de loteria, yo tengo que entregarlo a 5 de vosotras y así continuar la cadena.

Hay que dejar un mensaje en el blog " alas de plomo"


Aquestes son les 5 escollides / Estas son mis 5 elegidas:

**Rosa
**Gladys
**Montse
**Angels
**Laura