dijous, 23 d’abril de 2015

EL SASTRE VALENT / EL SASTRECILLO VALIENTE

Avui dia de sant Jordi us porto un conte per a celebrar la diada.
Es tracta del sastre valent, un clàssic. Però amb una edició de la editorial Kalandraka treballada amb papers i robes superposades. 
Mireu quina portada més original.


Hoy dia de sant Jorge os traigo un cuento para celebrar este día.
Se trata del sastrecillo valiente, un clásico. Pero con una edición de la editorial Kalandraka trabajada con papel i telas superpuesta.
Mirad que portada más original. 

 I que me'n dieu de la contraportada del llibre, amb una máquina de cosir Singer? Una passada!!

Y que me deciis de la trasera del libro, con una máquina de coser Singer? 
¡¡Una pasada!!


diumenge, 5 d’abril de 2015

DIDALS / DEDALES

Més didals que tenia fotografiats però pendents de publicar.
Más dedales que tenia fotografiados pero pendientes de publicar.

Aquests dos primers són de Benicassim i de les coves de la vall d'Uxó. Me'ls van portar uns amics d'unes de les seves vacances d'estiu.
Estos dos primeros son de Benicasim y de las cuevas de la Vall de Uxó. Me los trajeron unos amigos de unas de sus vacaciones de verano.


Aquest altre és de Rússia, me'l va portar la Natàlia d'un dels seus viatges per visitar la família.
Este otro es de Rusia, me lo trajo Natalia de uno de sus viajes para visitar a la familia.


diumenge, 22 de març de 2015

INDIVIDUALS / INDIVIDUALES

Amb una roba tipus panell, combinada amb una robeta de color teula ralladeta, una mica de boata i uns quants metres de repunts queden uns individuals així de macos. 

Con una tela tipo panel, combinada con una tela de color teja de rayitas, un poco de boata y unos cuantos metros de pespuntes quedan unos manteles individuales así de bonitos.


Per personalitzar-ho una mica més, el nom de cadascun de casa i així aconseguint una taula ben guarnida i endreçada. No us sembla? 


Para personalizarlos un poquito más, el nombre de todos los de casa, y así conseguimos una mesa bien bonita y ordenada. ¿no os parece?



diumenge, 15 de març de 2015

DIDALS / DEDALES

Uns didals que amplien desde fa un temps la meva col·lecció:
Unos dedales que amplian desde hace un tiempo mi colección:


Cabarceno. 

 Comillas.

 El capricho de Gaudí.

 Santander.

 Santillana del Mar.

 San Vicente de la Barquera.

Una ruta totalment recomable :)

Una ruta totalmente recomendable:)

diumenge, 8 de març de 2015

SITGES 2015

Torna el festival de patchwork de Sitges del 12 al 15 de març.
Enguany el tema de les exposicions és : Somnis.


Vuelve el festival de patchwork de Sitges del 12 al 15 de marzo.
Este año el tema de las exposiciones es : Sueños.

diumenge, 1 de març de 2015

PITET I BANDANA / BABERO Y BANDANA

Un pitet porta xumet, molt pràctic. Trobareu el patró al blog de la Pantigana. I una bandana ideal per a les babetes dels més petits.

Un babero porta-chupete, muy práctico. Encontrareis el patrón en el blog de la Pantigana. Y una bandana ideal para las babitas de los más pequeños.


diumenge, 22 de febrer de 2015

ESTOIG HELENA / ESTUCHE ELENA

Buscant fotografies he vist que no us havia ensenyat aquest estoig que va ser un dels primers que vaig fer. La robeta amb les nines ruses la vaig comprar a Creativa al stand de "el taller de Pepi".

Buscando fotografias he visto que no os enseñé este estuche que fué uno de los primeros que hice. La tela con las muñecas rusas la compré en Creativa en el stand de "el taller de Pepi".


La vaig combinar amb una robeta llisa de color verd clar, i crec que fan una bona combinació.

La combiné con una tela lisa de color verde claro, y creo que hicieron una buena combinación.