divendres, 30 de maig de 2008

CAIXA PER KLEENEX/ CAJA PARA KLEENEX

Una altra caixa, aquest cop per guardar els mocadors de paper. La técnica la mateixa de sempre decoupage amb un tovalló molt primaveral.


Otra caja, esta vez para guardar los pañuelos de papel. La tecnica la misma de siempre, decoupage con una servilleta muy primaveral.

dijous, 29 de maig de 2008

INTERCANVI "PRESUMEIX DE CIUTAT"/ INTERCAMBIO "PRESUME DE CIUDAD"

Molt puntualment he rebut l'intercanvi de mans de l'Anna desde Granada. M'ha enviat un quilt imitant els mosaïcs típics de Granada, les 3 postals, una bosseta pel movil, un fermall de magrana, un imán per la nevera i un formatge d'ametlles.
La veritat és que m'ha agradat tot molt i m'han agafat ganes de conèixer aquesta ciutat que mai he visitat.


Muy puntualment he recibido el intercambio de manos de Ana desde Granada. Me ha enviado un quilt imitando los mosaicos típicos de Granada, las 3 postales, una bolsita para el movil, un broche de granada, un imán para la nevera y un queso de almendras.
La verdad es que me ha gustado mucho todo y me han cogido ganas de conocer esta ciudad que nunca he visitado.

dissabte, 24 de maig de 2008

CAIXETA PER LA PEPI / CAJITA PARA PEPI

Ara entendreu per que a classe em diuen la de les caixes, aquesta és una hexagonal amb motius de costura que vaig enviar-li a la Pepi per agraïr-li la seva generositat i amistat cap a mí.

Ahora entendereis porque en la clase me llaman la de las cajas, esta es una hexagonal con motivos de costura que le envié a Pepi para agradecerle su generosidad y amistad hacia mí.


divendres, 23 de maig de 2008

REGALET TILDA / REGALITO TILDA

Fa una estona que m'han trucat a la porta, qui deu ser? el carter! se m'ha il·luminat la cara. Era un paquet de part de la Sylvia que em va voler premiar fa uns dies al seu bloc.
Mireu que hi havia dins, em sabia greu obrir-ho de tant bonic que ho ha empaquetat.

Hace un rato que me han llamado a la puerta, ¿quien será? ¡el cartero! se me ha iluminado la cara. Era un paquete de parte de Sylvia que me quiso premiar hace unos días en su blog.
Mirad que habia dentro, me sabia mal abrirlo de tan bonito que quedaba todo empaquetado.

Una vegada obert hi havia un cor tilda i un mantelet amb el conillet tilda, tot una delícia i encoixinat a mà.
Moltíssimes gràcies Sylvia ets un sol i tens unes mans d'or.


Una vez abierto habia un corazón tilda y un mantelito con el conejito tilda, todo una delícia y acolchado a mano.
Muchíiiisimas gracias Sylvia eres un sol y tienes unas manos de oro.

PREMIO CAMINANDO JUNTAS

He recibido este premio de manos o de pies de Karen. Gracias por pensar en mí.

Reglas:
1. Citar a la persona que te entrega el premio.
2. Elegir 5 blogs de amigas y avisarles.
3. Decir el número de pie que calzas y cual es tu calzado favorito.
4. Seguir visitando mi blog.
5. Poner las reglas en tu blog.


Elijo los siguientes blogs: Tití, Silk, Pepa, Emi y Patricia.
Calzo un 39 y me gusta el calzado plano y cómodo.

dijous, 22 de maig de 2008

10.000 VISITES / 10.000 VISITAS

Ja he arribat a 10.000 visites, casi sense adonar-me'n. Em fa molt feliç poder compartir els meus treballs amb tots vosaltres per això us vull agrair totes les vostres visites de tot cor.

Ya he llegado a 10.000 visitas, casi sin darme cuenta. Me hace muy feliz poder compartir mis trabajos con todos vosotros por esto os quiero agradecer todas vuestras visitas de todo corazón.

dimecres, 21 de maig de 2008

PHA

Aquesta és la segona entrega del meu PHA que ja ha arribat a mans de la seva destinatària l'Anna. Ja que la seva crida al Pha no havia tingut exit ens vam posar d'acord en que ens fariem un regalet mutuament.
Ja està en el seu poder o en el dels seus fills segons m'ha dit. Li vaig enviar una caixa de fusta i un pot per llapissos amb decoupage amb un osset molt dolç i uns detallets per a ella i els seus fills.


Esta es la segunda entrega de mi PHA que ya ha llegado a manos de su destinataria Ana. Ya que su llamamiento del Pha no tuvo éxito nos pusimos de acuerdo en que nos hariamos un regalito mutuamente.
Ya está en su poder o en el de sus hijos según me ha dicho. Le envié una caja de madera y un cubilete para lápices con decoupage con un osito muy dulce y unos detallitos para ella y sus hijos.

Aquí podeu veure la caixa i el pot amb més detall.

Aquí podéis ver la caja y el cubilete con mas detalle.

dimarts, 20 de maig de 2008

PHA

Fa uns dies que vaig complir el compromís del PHA, com no va tenir éxit la meva convocatòria vaig decidir enviar-li un regal a Gloria del bloc Lluna d'abril on m'havia apuntat.
Vaig fer-li una caixa de fusta amb decoupage i un pot pels llapissos a conjunt, a més també li vaig enviar alguns detallets per a ella i els seus fills. Em consta que li va agradar molt.


Hace unos días que cumplí con el compromisos del PHA, como mi convocatoria no tuvo éxtito decidí enviarle un regalo a Gloria del blog Lluna d'abril donde me habia apuntado.
Le hice una caja de madera con decoupage y un cubilete para lápices a conjunto, también le envié algún detallito para ella y sus hijos. Me consta que le gustó mucho.


Aquí ho podeu veure amb més detall.

Aqui lo podéis ver con mas detalle.

dilluns, 19 de maig de 2008

PREMIO EL ARBOL DE LA FELICIDAD

He recibido este premio de manos de Anna.

Reglas del premio:
1. Poner el enlace de la persona que nos eligió.
2. Poner las reglas en el blog.
3. compartir seis cosas que no nos importen y seis cosas que nos gusten a nosotros.
4. Elegir 6 personas al final.
5. Avisar a estas personas y dejar un comentario en sus blogs.


Como casí todo me importa en menor o mayor medida pasaré a decir lo que me gusta.

Me gusta:

1. mis hijas y familia.
2. mis hobbies (las labores y las manualidades)
3. el chocolate y los dulces.
4. todo tipo de música (una para cada ocasión)
5. el agua (un buen baño en la piscina)
6. soñar

Paso este premio a :
Gloria, Sylvia, Noel, Teresa, Pepi, Araceli.

PREMIO DE LA AMISTAD

Hace unos días recibí el premio a la amistad de manos de Karen de Costa Rica. Ella fué mi primera compañera de intercambio cuando todavía no teniamos blog ninguna de las dos.
Así que le agradezco de todo corazón que haya pensado en mí.

Reglas del premio:
1. Exhibir el premio en tu blog.
2. Poner el link de la persona que te otorgó el premio.
3. Entregar el premio a 6 blogs.

Entrego este premio a : Chelo, Izaskun, Anna, Rakel, Marian, Lola

dimarts, 13 de maig de 2008

INTERCANVI ROSA/ INTERCAMBIO ROSA

Ja he rebut l'intercanvi rosa de mans de Norángela desde Chile. Mireu quina il·lusió m'ha fet rebre una capsa plena de coses, m'ha mimat a base de bé.

Ya he recibido el intercambio rosa de manos de Norángela desde Chile. Mirad que ilusión me ha hecho recibir una caja llena de cosas, me ha mimado a base de bien.


Primer una bossa de color rosa guarnit amb cintes, que lluiré a les meves classes de patchwork.

Primero un bolso de color rosa adornado con cintas, que luciré en mis clases de patchwork.

Després m'ha enviat un retall de roba sedosa amb floretes rosa, tés de tots els gustos, bombons amb licor de cirera, cintes, agulles amb forma de cor per guarnir pinkeeps, botons de cor, botons variats i perles per cosir. Tot això acompanyat d'una nota amb unes boniques paraules de la Norángela. Moltíssimes gràcies per haberme mimat tant malgrat la distancia i el no coneixernos.

Después me ha enviado un retal de tela sedosa con flores rosa, té de todos los gustos, bombones con licor de cereza, cintas, alfileres con forma de corazón para adornar pinkeeps, botones de corazón, botones variados y perlas para coser. Todo esto acompañado de una nota con unas bonitas palabras de Norángela. Muchíssimas gracias por haberme mimado tanto a pesar de la distancia y de no conocernos.

dissabte, 10 de maig de 2008

NOU BLOC / NUEVO BLOG

Avui us vull presentar un bloc que acaba d'obrir Laura de Premià de Mar, ahir el vaig descobrir i té treballs força interessants. Feu-li una visita fent clic aquí.


Hoy os quiero presentar un blog que acaba de abrir Laura de Premià de Mar, ayer lo descubrí y tiene trabajos muy interesantes. Haced le una visita clicando aquí.

divendres, 9 de maig de 2008

INTERCANVI ROSA/ INTERCAMBIO ROSA

Com que ja m'he assabentat de que el meu paquet de l'intercanvi rosa ha arribat al seu destí passo a ensenyar-ne el contingut.
La meva fillola d'intercanvi era la Mariana de Mèxic, que ha estrenat blog recentment arrel d'aquest intercanvi.

Como me he enterado de que mi paquete del intercambio rosa ha llegado a su destino, paso a enseñaros el contenido.
Mi ahijada de intercambio era Mariana de Méjico, que ha estrenado blog recientemente a raíz de este intercambio.



Aquest va ser el meu "mimo" una caixa i un pot per llapissos en decoupage i de color rosa.

Este fue mi "mimo" una caja y un cubilete para los lápices en decoupage y de color rosa.


I aquí va la resta: 10 botons blancs, 10 botons de cors country (de rosa no en vaig trobar), 10 botons de formes i colors diferents, cinta de setí rosa, fil perlé rosa matitzat, un monederet rosa de lluentons i mig metre de roba. Em consta que li ha agradat tot molt.

Y aqui va el resto: 10 botones blancos, 10 botones de corazones country ( de rosa no encontré), 10 botones de formas y colores diferentes, cinta de raso rosa, hilo perlé rosa matizado, un monederito de lentejuelas y medio metro de tela. Me consta que le ha gustado mucho todo.

dilluns, 5 de maig de 2008

GUARDAAGULLES/ GUARDAGUJAS

Com ja us he dit en varies ocasions m'agraden els treballets petits, i en aquesta ocasió he fet un guardaagulles. Es una tècnica en la que s'encoixina peça a peça així quan acabes només cal unir les peces i ja està. Es pot adaptar aquesta idea a fer fundes d'ulleres, bosses i fins i tot una vànova.


Como ya os he dicho en varias ocasiones me gustan los trabajos pequeños, y en esta ocasión he hecho un guardagujas. Es una técnica en la que se acolcha pieza a pieza, así cuando acabas sólo falta unir las piezas y ya está. Se puede adaptar esta idea para hacer fundas de gafas, bolsos e incluso una colcha.


A l'interior un bocinet de feltre i llestos.

En el interior un trocito de fieltro y listos.