COIXÍ / COJIN

Un coixí per l'Ares, li vaig fer a l'abril pel seu aniversari.
Roba texana, lletres de grafitti per a fer-ho més juvenil i les lletres aplicades de color taronja a conjunt amb la decoració de la seva habitació.
Que us sembla la combinació?

Un cojín para Ares, se lo hice en abril por su cumpleaños.
Tela vaquera, letras de grafitti para que sea más juvenil y las letras aplicadas de color naranja igual que la decoración de su habitación.
¿Que os parece la combinación?

DIY mania

Si no teniu plans per aquest cap de setmana, aquí teniu una bona opció : la 1a. fira Do It Yourself a Sabadell. Més informació aquí.

Si no teneis planes para este fin de semana, aquí teneis una buena opción: la 1ª feria Do It Yourself en Sabadell. Más información aquí.

ESTOIG SARA / ESTUCHE SARA

Un estoig per l'aniversari de la Sara, la roba m'encanta. La vaig comprar com sempre sense saber que fer-ne simplement perquè em va agradar. Però aviat la vaig fer anar.

Queda molt modern i juvenil no us sembla?

 

Un estuche para el cumpleaños de Sara, la tela me encanta. La compré como siempre sin saber que hacer simplemente porque me gustó. Pero pronto la utilizé.

Queda muy moderno y juvenil ¿no os lo parece?

GALETES / GALLETAS

Avui mirant fotos he vist que encara no us havia ensenyat les galetes que vaig fer com a record per la comunió de la Laura. Era el primer cop que feia galetes amb glasa, i vaig quedar molt contenta del resultat. Van ser molt ben rebudes a la festa, van tenir molt d'èxit i estàven boníssimes.

Hoy mirando fotos he visto que todavía no os había enseñado las galletas que hice como recuerdo para la comunión de Laura. Era la primera vez que hacía galletas con glaseado, y quedé muy contenta con el resultado. Fueron muy bien recibidas en la fiesta, tuvieron mucho éxito y estaban buenísimas.

FINS SEMPRE MONTSE / HASTA SIEMPRE MONTSE

Avui ens ha deixat la Montse, que moltes coneixereu del blog "en un lloc de ponent" i de les seves aportacions al forum "encantadas". Com ja sabreu fa anys que lluitava  amb totes les seves forces contra el càncer, però avui el seu cos ha dit prou.
Dic àdeu a una companya de viatges, de fires, de cafés, de fer petar la xerrada extensament ja sigui per telefon o gaudint de la seva entranyable companyia, compartir projectes, idees i il·lusions.
Et trobaré a faltar, descansa en pau.

Hoy nos ha dejado Montse, que muchas conocereis del blog "en un lloc de ponent" y de su aportaciones al foro "encantadas". Como ya sabreis hace años que luchaba con todas sus fuerzas contra el cancer, pero hoy su cuerpo ha dicho basta.
Digo adios a una compañera de viajes, de ferias, de cafés, de charlas extensas ya sea por teléfono o disfrutando de su entrañable compañia, compartiendo proyectos, ideas y ilusiones.
Te echaré de menos, descansa en paz.

CLAUERS / LLAVEROS

Aquest mes de maig es conegut com el mes de les comunions. Aquests clauers els vaig fer per encàrrec per la primera comunió de l'Ariadna, per a donar-los als convidats i amics com a record d'aquest dia tant especial.

Tenen una robeta estampada amb molts colors i els cordills, botons i fils van combinats per a fer-los més divertits i informals. Esperem que el proper diumenge quan els reparteixi tinguin molt d'èxit.

Este mes de mayo es conocido como el mes de las comuniones. Estos llaveros los hice por encargo para la primera comunión de Ariadna, para darlos a sus invitados y amigos como recuerdo de este día tan especial.

Estan hechos con una tela estampada de muchos colores y los cordones, botones y hilos van combinados para que sean más divertidos y informales. Esperemos que el próximo domingo cuando los reparta tengan mucho éxito.

ESTOIG CRISTINA / ESTUCHE CRISTINA

Aquest estoig va ser el segon que vaig fer, era per la Cristina que va fer 12 anys al setembre. Està fet  amb un combinat de robes de l'Agatha Ruiz de la Prada, a l'interior una llibreta i en lloc de posar-hi colors de fusta vaig posar-hi bolígrafs de gel d'aquests que duen purpurina, que van molt bé per escriure notetes i petits secrets a aquesta edat.

Este estuche fué el segundo que hice, era  para Cristina que cumplió 12 años en septiembre. Está hecho con un combinado de telas de Agatha Ruiz de la Prada, en el interior una libreta y en lugar de poner colores le puse bolígrafosr de gel de esos que tienen purpurina, que van muy bien para escribir notitas y pequeños secretos a esta edad.