divendres, 26 de juny de 2009

TEULA / TEJA

Ara toca ensenyar-vos manualitats, és una teula que vaig fer per regalar a la meva mare pel seu aniversari al maig. Em va donar una mica de mal de caps perque no n'havia fet mai cap, però crec que al final no va quedar tan malament.

Ahora toca enseñaros manualidades, es una teja que hice para regalar a mi madre por su cumpleaños en mayo. Me dió un poco la lata porque era la primera que hacía, pero creo que al final no ha quedadó mal.

diumenge, 21 de juny de 2009

CAIXA NADÓ / CAJA RECIEN NACIDO

Una caixeta amb decoupage per l'Albert el meu nou nebot. Trobo que va quedar molt bonica i a la mare li va encantar.

Una cajita con decoupage para Albert mi nuevo sobrino. La encuentro muy bonita y a su madre le encantó.

dimarts, 16 de juny de 2009

NOU SAL / NUEVO SAL

Un nou sal floreix a la red. L'organitza Carolina i es tracta de fer aquesta vanova de les casetes Tilda. Començaran al juliol. Es una oferta molt temptadora així que m'ho estic pensant.... teniu temps fins al dia 30.

Un nuevo sal florece en la red. Lo organiza Carolina y se trata de hacer esta colcha de casitas Tilda. Empezará en julio. Es una oferta muy tentadora, así que me lo estoy pensando.... teneis tiempo hasta el día 30.

dimarts, 9 de juny de 2009

SAMARRETA FLOR / CAMISETA FLOR

Una samarreta ben florida per regalar a l'Andrea, una amigueta de la meva filla que ahir celebrava la festa d'aniversari dels 9 anys.

Una camiseta bien floreada para regalar a Andrea, una amiguita de mi hija que ayer celebraba la fiesta de su noveno cumpleaños.

diumenge, 7 de juny de 2009

LLUNA PLENA / LUNA LLENA

Aquest mes no m'he despistat i aquí estic puntual amb la lluna plena i la collita dels meus fils. Ara a cosir i fins la propera lluna plena.

Este mes no me he despistado y aquí estoy puntual con la luna llena y la cosecha de mis hilos. Ahora a coser y hasta la próxima luna llena.

dilluns, 1 de juny de 2009

I LOVE YOUR BLOG


Para no alargarme hoy serà traducido directamente al castellano.

Alba me ha concedido el premio " i love your blog" que consiste en contestar a unas preguntas y pasar el premio a 8 personas.

Allí van:

8 COSAS QUE QUIERO LOGRAR. ( son los mismos que publiqué en otro premio)

1. tener todos los Sals al día.
2. deshacerme de los Ufos.
3. acabar de leerme "el club de los viernes"
4. aprender a hacer punto.
5. aprender needle punch.
6. saber acolchas a máquina.
7. tener una bernina de esas que lo hacen todo.
8. que me hagan encargos.


8 COSAS QUE HICE AYER. ( no estan por orden)

1. dormir
2. ir al campo
3. navegar por la blogosfera.
4. hacer la siesta.
5. comer caracoles.
6. comerme un helado.
7. disfrutar el día en familia.
8. estudiar música con mi hija.

8 PROGRAMAS DE TELE QUE VEO. (últimamente paso bastante de la TV)

1. Hannah Montana.
2. CSI
3. los Simpsons.
4. El mentalista.
5. Bones
6. Caso cerrado
7. dibujos animados varios.
8. callejeros.


8 PERSONAS A LAS QUE CONCEDO ESTE PREMIO.

1. Anna
2. Karen
3. Montse
4. Júlia
5. Glòria
6. Angela
7. Emi
8. Marta