TORNO AMB EL NOU ANY / VUELVO CON EL NUEVO AÑO

Fa més d'un mes que no publicava res, estic bé no us preocupeu el que passa es que l'agulla no la toco i em fa mandra publicar.
M'he proposat anar publicant més sovint com feia antigament, encara que no treballi tinc treballs antics fets que no us he ensenyat encara.

Hace mas de un mes que no publico nada, estoy bien no os preocupeis lo que pasa es que la aguja no la toco y me da pereza publicar.
Me he propuesto ir publicando mas a menudo como hacía antes, aunque no trabaje tengo labores hechas que no os he enseñado todavía.

Avui començo l'any ensenyant-vos didals que fa temps que ocupen un bon lloc a la meva col·lecció.
Aquests dos son de Tenerife i de Sud-Africa on va anar la Mònica, sort en tinc d'ella que es ben viatgera.

Hoy empiezo el año enseñando dedales que hace tiempo que ocupan un lugar privilegiado en mi colección.
Estos dos son Tenerife y de Sur Africa donde fue Monica, suerte de ella que es muy viajera.

Aquest me'l van portar portar de França el meu germà i la meva cunyada. I és molt curiós perquè està fet de banya. Ben diferent a tots el que tenia.
Este me lo trajeron de Francia mi hermano y mi cuñada. Es muy curioso porque está hecho de cuerno. Bien diferente a todos los que tenia.

Ja us aniré ensenyant les últimes incorporacions de didals que tinc i també manualitats que he fet amb les meves princeses aquests nadals.
Ya os iré enseñando las últimas incorporaciones de dedales que tengo y también manualidades que he hecho con mis princesas estas navidades.

TOVALLOLA / TOALLA

Un regalet per l'Helena que feia 7 anys. Una tovallola amb el seu nom i amb una cenefa de pomes retro. A mí em va encantar la combinació final de colors i a l'Helena també li va agradar. Així que missió complerta.

Un regalito para Elena que cumplía 7 años. Una toalla con su nombre y con una cenefa de manzanas retro. A mí me encantó la combinación final de colores y a Elena también le gustó. Así que misión cumplida.

CALENDARI D'ADVENT / CALENDARIO DE ADVIENTO

Ja està acabat, penjat i en ple rendiment. Cada matí les meves nenes el primer que fan quan s'aixequen es anar a buscar una figureta i col·locar-la al seu lloc. Cada dia li toque a una elles ja es mantenen el torn.
Es el panel que vaig comprar a Creativa al Taller de Pepi, m'encanta el resultat. Aquí us l'ensenyo amb totes les figuretes penjades, així serà com lluirà a partir del dia 24.

Ya está acabado, colgado y en pleno rendimiento. Cada mañana mis niñas lo primero que hacen cuando se levantan es ir a buscar una figurita y colocarla en su lugar. Cada dia le toca a una , ellas ya se mantienen el turno.
Es el panel que compré en Creativa en el Taller de Pepi, me encanta el resultado. Aquí os lo muestro con todas las figuritas colgadas, tal y como lucirá a partir del dia 24.

Aquí hi ha la resta de figuretes a l'espera de ser penjades.
Aquí está el resto de figuritas a la espera de ser colgadas.

NANA'S

Una nova botiga a la red !! feu-hi una ullada té cosetes de bebé molt dolces com aquestes sabatetes ideals per un regal. A més ara estan de sorteig. Aquí us deixo l'enllaç.

¡ Una nueva tienda en la red ! Echadle una ojeada tiene cositas de bebé muy dulces como estos patuquitos ideales para un regalo. Admás ahora estan de sorteo. Aquí os dejo el enlace.

CREATIVA TALLERS / CREATIVA TALLERES

Aquí estic de nou, que resulta que encara no us havia ensenyat els treballs que vaig fer als tallers de Creativa.
Aquí estoy de nuevo, que resulta que todavía no os había enseñado los trabajos que hice en los talleres de Creativa.

De bon dematí a l'arribar després de donar un tomb i localitzar el stand corresponent em vaig posar a fer amb l'Eva Gustems un neceser, que vaig acabar allí mateix només a falta de unes puntadetes als laterals.
De buena mañana al llegar después de dar una vuelta y localizar el stand correspondiente me puse a hacer con Eva Gustems un neceser, que acabé allí mismo a falta tan solo de unas puntaditas en los laterales.
Com sempre va ser un plaer treballar amb ella sempre tant atenta tot i que no parava d'atendre i saludar a la gent que s'atansava.
A més sempre tant detallista ens va obsequiar amb un mini-kit per fer-nos aquest caramel tan bufó.
Como siempre fué un placer trabajar con ella siempre tan atenta a pesar de que no paraba de atender y saludar a la gente que se acercaba.
Además siempre tan detallista nos obsequió con un mini-lit para hacernos este caramelo tan bonito.

Per la tarda després de dinar vaig anar cap al stand de Immapatchwork a fer el taller del moneder amb Teresa Sako. Amb quatre indicacions vam fer aquest moneder que tot i ser el primer no està gens malament.
En aquest cas volia fer una critica constructiva, per a que prenguin nota per a properes edicions i es tracta de que em sembla penós que gent que s'acaba d'apuntar al taller i que no va equipada amb el material ( no es el meu cas, jo portava tot el necessari de casa) hagi d'anar demanant a les companyes una agulla per a poder cosir. Després d'haver pagat 15 € pel taller + el kit corresponent i tenint l'stand a tocar no tinguin agulles, tisores o el que calgui per deixar als alumnes. Aquí queda....
Por la tarde después de comer fuí al stand de Immapatchwork para hacer el taller del monedero con Teresa Sako. Con cuatro indicaciones hicimos este monedero que a pesar de ser el primero no está nada mal.
En este caso quería hacer una crítica constructiva, para que tomen nota para próximas ediciones y se trata de que me parece penoso qeu gente que acaba de apuntarse a un taller y que no va equipada con el material ( no es mi caso, yo llevaba todo lo necesario de mi casa) tenga que pedir a las compañera una aguja para poder coser. Después de haber pagado 15€ por el taller + el kit correspondiente y teniendo un stand al lado, no tengan agujas, tijeras o lo que haga falta para dejar a las alumnas. Ahí queda...

JO TAMBE VAIG ANAR A CREATIVA/ YO TAMBIEN FUI A CREATIVA

Jo també vaig estar a creativa, com podeu veure vaig ser una de les 1.000 primeres en entrar, fins i tot diria que estava entre les 500 primeres... ja,ja es que som matineres quan interessa.
Yo tambíen estuve en creativa, como podeis ver fuí una de las 1.000 primeras en entrar, hasta diria que fuí unas de las 500 primeras... ja,ja es que somos muy madrugadoras cuando nos interesa.
Fotos en vaig fer quatre o cinc, per mandra de treure la càmara de la motxilla. Però aquí teniu una d'elles. Es l'stand del Rincón de Trelly amb la meitat de la plantilla: Belén, Sílvia i Trelly la mare de la Trelly i el Nacho els havia donat un estoneta de festa.
Tenia un stand molt maco on els quilts lluien moltíssim. Vam agafar un moment tranquil i les vam poder saludar.
Fotos hice cuatro o cinco, por pereza de sacar la cámara de la mochila. Pero aquí teneis una de ellas. Es el stand del Rincón de Trelly con la mitad de la plantilla:Belén, Sílvia y Trelly la madre de Trelly y Nacho se fueron a dar una vuelta.
Tenia un stand precioso donde los quilts lucían muchísimo. Cogimos un momento tranquilo y las pudimos saludar.

Aquestes son les meves compres:
Un panel de Nadal (Mi casita de patch), un kit de polsera (Eva Gustems), unes tisores (Joelle-Tissus), papers de decoupage i tovallons (patchcat), paper scrap (no recordo el nom).
Estas son mis compras:
Un panel de Navidad (Mi casita de patch), un kit de pulsera (Eva Gustems), unas tijeras (Joelle-Tissus), papeles de decoupage i servilletas (patchcat), papel scrap (no recuerdo el nombre).
Dos armariets per didals (torneria germans Castells)
Dos armarios para mis dedales (torneria hermanos Castells)
Botons de fusta (Mi casita de patch)
Botones de madera ( Mi casita de patch)


En una altra entrada us ensenyaré els tallers que vaig fer.
En otra entrada os enseño los talleres que realicé.

TOTS ELS BOTONS / TODOS LOS BOTONES

La setmana passada tot dinant veig veure al programa AruCitys una entrevista a Beth on parlava del seu nou disc. Ensenyaven imatges del video clip "tots els botons" i parlaven amb ella de la seva afició pel ganxet i la mitja.
Per la tarda vaig buscar al youtube la cançó en qüestió i em va enamorar. Tant em va agradar que ara ja tinc el CD sencer.
Volia compartir-la a vosaltres però no sé penjar el vídeo així que us deixo l'enllaç on veure el video clip subtitulat en castellà pels que no entenguin el català. Tot i que he de dir-vos que en català sona genial.

La semana pasada mientras comía ví en el programa Arucitys una entrevista a Beth en la que hablava de su nuevo disco. Enseñaban imágenes del video clip "todos los botones" y hablaban con ella de su afición por el ganchillo y la media.
Por la tarde busqué en youtube la canción en cuestión y me enamoró. Tanto me gustó que ya tengo el CD entero.
Quería compartirla con vosotras pero no sé colgar el vídeo así que os dejo el enlace donde ver el video clip subtitulado en español para los que no comprendan el catalán. Aunque he de deciros que en catalán suena genial.