Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris SAL "FIL EN POUSSIERE". Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris SAL "FIL EN POUSSIERE". Mostrar tots els missatges

dimecres, 4 de novembre del 2009

FILS I FOB / HILOS Y FOB

Aquí teniu un altre cop els fils que he anat recollint durant tot l'any. A la vora veureu un fob ( així és més pijo) com l'anterior. Els homes no fan gaire cas de les labors, però les meves nenes ho volen tot!! així que aquest gosset és per les tisores o com a penjoll a la motxilla de la Marta.

Aquí tenéis otra vez más los hilos que he ido recogiendo durante el año. Al ladito vereis un fob (así queda más pijo) como el anterior. Los hombres no hacen mucho caso de nuestras labores, pero mis niñas lo quieren todooooo!! así que este perrito es para las tijeras o como colgante de la mochila de Marta.

dilluns, 5 d’octubre del 2009

LLUNA /LUNA


Ja ha passat un altre mes, que ràpid passen!! així que aquí teniu un altre cop el potet dels fils. Sembla un pastís farcit de diferents pisos de cremes, cada temporadeta o cada labor uns tons diferents.
Fins a la propera lluna plena.

Ya ha pasado otro mes, ¡ que rápido pasan! así que aquí tenéis otra vez el tarro de los hilos. Parece una tarta rellena de diferentes pisos de crema, cada temporada o cada labor unos tonos distintos.
Hasta la próxima luna llena.

divendres, 4 de setembre del 2009

LLUNA /LUNA

Aquí estic un altre cop puntual amb la lluna plena per ensenyar-vos el meu pols de fil. Sembla que el pot ja estigui ple, però cada cop es van apretant més i segur que m'hi cabran tots els que recolli fins a finals d'any.
Fins la próxima lluna!!!!




Aqui estoy de nuevo puntual con la luna llena para enseñaros mi polvo de hilo. Parece que el tarro esté lleno, pero cada vez se van apretando más y seguro que cabran todos los hilitos que recoja hasta finales de año.
Hasta la proxima luna llena.!!!

dissabte, 8 d’agost del 2009

POLS DE FIL / POLVO DE HILO

El mes passat amb les vacances em vaig despistar i no us vaig ensenyar el pols de fil. Aquest mes us ensenyo l'aportació que ha fet ma mare. Al final segur que en tindré prou per omplir alguna coseta.


El mes pasado con las vacaciones me despité y no os enseñé el polvo de hilo. Este mes os enseño la aportación que ha hecho mi madre. Al final seguro que tendré bastante para rellenar alguna cosita.

diumenge, 7 de juny del 2009

LLUNA PLENA / LUNA LLENA

Aquest mes no m'he despistat i aquí estic puntual amb la lluna plena i la collita dels meus fils. Ara a cosir i fins la propera lluna plena.

Este mes no me he despistado y aquí estoy puntual con la luna llena y la cosecha de mis hilos. Ahora a coser y hasta la próxima luna llena.

dimecres, 13 de maig del 2009

A LA LLUNA DE VALENCIA / EN LA LUNA DE VALENCIA


Així estic ..... a la lluna de Valencia i se m'havia passat per alt d'ensenyar-vos el pols de fils. Així que aquí el teniu encara que amb uns dies de retard.

Estoy ... en la luna de Valencia y se me había olvidado enseñaros el polvo de hilo. Así que aquí lo teneis aunque con unos días de retraso.

divendres, 10 d’abril del 2009

LLUNA / LUNA

Ahir em vaig despistar i no vaig posar la foto del "pols de fil". Aquí el teniu aquest mes hi ha una mica de tot : negre de les samarretes, cru del heirloom i colors pastelosos d'una cosa de bebés que us ensenyaré aviat.
Fins a la propera lluna.

Ayer me despisté y no puse la foto del "polvo de hilo". Aquí lo teneis este mes hay un poco de todo: negro de las camisetas, crudo del heirloom y colores pastelosos de una cosita de bebés que os enseñaré pronto.
Hasta la próxima luna.

dimecres, 11 de març del 2009

LLUNA / LUNA

Un altre cop és lluna plena, així que toca ensenyar com va la meva recollida de fils. A la foto veureu 2 pots: el petit és el meu augmentant però discretament. L'altre es de la meva mare que quan es va assabentar de que guardava els fils em va dir que també me'ls podia guardar. Ma mare ho recicla tot així que dissabte em va portar el pot ple. Ella broda, cus i últimament fa llençols adaptables així que quan ha de desfer els repunts treu una bona colla de fils. Amb aquesta collita ja en tinc per omplir algun coixinet d'agulles o alguna coseta petita però m'esperaré a finals d'any a veure quants en tinc.

Otra vez es luna llena, así que toca enseñar como va mi recolecta de hilos. En la foto vereis 2 tarros: el pequeño es el mío que va aumentando discretamente. El grande es de mi madre que cuando se enteró de que guardaba los hilos me dijo que también me los podía guardar. Mi madre lo recicla todo así que el sábado me trajo el tarro lleno. Ella borda, cose y ultimamente hace sábanas adaptables así que cuando deshace los pespuntes saca un buen grupito de hilos. Con esta cosecha ja tengo para rellenar algun acerico o alguna cosita pequeña pero me esperaré a finales de año para ver cuantos tengo.

dilluns, 9 de febrer del 2009

LLUNA PLENA / LUNA LLENA

Com aquesta nit hi ha lluna plena és l'hora d'ensenyar-vos la meva recolecta de fils. Trobo que no està gens malament de quantitat. Em sembla que a finals d'any ens sorprendem força dels fils que haurem aconseguit. Bé us deixo per ara d'aquest Sal "pols de fil" fins a la propera lluna plena.

Como esta noche hay luna llena es la hora de enseñaros mi recolecta de hilos. Me parece que no está nada mal de cantidad y a finales de año creo que nos sorprenderá la cantidad de hilos que habremos conseguido. Bien os dejo por ahora de este Sal "polvo de hilo" hasta la próxima luna llena.

dilluns, 19 de gener del 2009

SAL "FIL EN POUSSIERE"

Us presento un nou sal que vaig trobar passejant per blocs francesos. No es tracta de fer cap labor en grup, consisteix en anar guardant les restes dels fils en un pot de vidre i ensenyarlos cada lluna plena. Fa dies que va començar i hi ha prop de 300 inscrites més les que ho fan pel seu compte com és el meu cas. Amb els fils resultants de tot l'any ens sugereix utilitzarlo com a farciment o deixarlos als arbres per a que els ocells facin els seus nius.....
Hi ha qui ho troba poetic, hi ha qui ho trobarà xorra però a mí m'ha fet gràcia. Aquest és el meu pot, també s'hi pot guardar retallets petits de roba... Jo només hi guardaré fils.
Si us en voleu informar podeu visitar el bloc de la Helene.

Os presento un nuevo sal que encontré paseando por los blogs franceses. No se trata de hacer ninguna labor en grupo, consiste en ir guardando los restos de hilos en un tarro de cristal y enseñarlos cada luna llena. Hace días que empezó y hay cerca de 300 inscritas más las que lo hacen por su cuenta como es mi caso. Con los hilos recogidos durante todo el año nos sugiere utilizarlos como relleno o dejarlos en los arboles para que los pájaros hagan sus nidos....
Hay quien lo encuentra poetico, hay quien pensará que es una chorrada pero a mi me ha hecho gracis. Este es mi tarro, tambien se pueden guardar retalitos de tela.... yo solo guardaré hilos.
Si quereis más información podeis visitar el blog de Helene.