PREPARANT EL NADAL 3/ PREPARANDO LA NAVIDAD 3

Un pare noel ben barbut i bigotut, que custodia la nostra porta.

Un papa noel muy barbudo y bigotudo, que custodia nuestra puerta.

PREPARANT EL NADAL 2/ PREPARANDO LA NAVIDAD 2

Un mini kit de punt de creu amb plàstic canvas, són creus molt petites però al ser amb plàstic es fan perfectament i el resultat m'encanta. Ho vaig trobar molt divertit de fer.

Un mini kit de punto de cruz con plástic canvas, son cruces pequeñítas pero al bordar sobre plástico se hacen perfectamente y el resultado me encanta. Fue muy divertido bordarlo.

PREPARANT EL NADAL 1 / PREPARANDO LA NAVIDAD 1

Un petit coixinet que vaig fer fa un parell de nadal amb la tècnica del log-cabin. Molt fàcil i bonic.
Ideal per penjar a l'arbre o en qualsevol racó.


Un pequeño cojín que realicé hace un par de años con la técnica de log-cabin. Muy fácil y resultón.
Ideal para colgar en el árbol o en cualquier rincón.

CARBASSA / CALABAZA

Una carbassa de l'hort per a celebrar la castanyada, la veritat és que no m'ha quedat massa terrorífica, no?

Una calabaza del huerto para celebrar la castañada, la verdad es que no me ha quedado muy terrorífica, ¿no?

ESPIGOL /LAVANDA

Amb espígol del jardí, les instruccions que vaig trobar en una vella revista de Labores del Hogar, unes cintetes i una mica de paciència. N'han sortit tota aquesta colla de perfumadors. Per l'armari, el cotxe, el bany, per regalar.... fan una oloreta ummmm.

Con lavanda del jardín, las instrucciones que encontré en una vieja revista de Labores del Hogar, unas cintas y un poco de paciencia. Han salido todos estos perfumadores. Para el armario, el coche, el baño, para regalar... y huelen ummmmm.

MELMELADA D'ALBERCOC / MERMELADA DE ALBARICOQUE

Melmelada d'albercoc casolana,

 albercocs del jardí + sucre + una mica de dedicació i amor = 

 a un plaer pel paladar ummmmmm.

Mermelada de albaricoque casera,

albaricoques del jardín + azúcar + un poco de dedicació y amor =

a un placer para el paladar ummmmmm.

SAMARRETA SNOOPY / CAMISETA SNOOPY

M'he liat la manta al cap i m'he animat a fer una samarreta. Vaig treure el patró d'una samarreta d'hivern tiradeta que m'agradava molt i n'he fet una d'estiu amb màniga curta.

La roba m'encanta i a la meva filla també, tot i que n'hi ha que han dit que sembla un  pijama. Sé que els acabats es poden millorar però no està gens malament, oi?

Me he liado la manta a la cabeza y me he animado a hacer una camiseta. Saqué el patrón de una camiseta de invierno tiradita que me gustaba mucho y he hecho una de verano con manga corta.

La tela me encanta y a mi hija también, aunque hay quien dice que parece un pijama. Se que los acabados se pueden mejorar pero no está nada mal, ¿no?