dimarts, 18 de febrer de 2014

DESSUADORA / SUDADERA

Una dessuadora bàsica convertida en la seva peça de roba preferida d'aquest hivern. Que més és pot demanar?
L'aplicació està treta d'un panell que moltes de vosaltres coneixereu i que vaig comprar a Creativa 2012.


Una sudadera básica convertida en su prenda favorita de este invierno. ¿Que más se puede pedir?
La aplicación està sacada de un panel que muchas de vosotras conocereis y que compré en Creativa 2012.

dilluns, 10 de febrer de 2014

CORONA

La meva primera corona. La vaig fer per l'Helena pel seu aniversari, feia 10 anys. Està feta amb llí, tot i que no es veu massa a la foto per la part de dins és llis i per la part de fora té topets vermells. Em va donar més feina del que em pensava ja que al ser fil és més entretingut de treballar.
Que us sembla el resultat? Us agrada? Ja em direu.
A l'Helena li va agradar molt.

Mi primera corona. La hice para Elena por su cumpleaños, cumplía 10 años. Está hecha con tela de lino, y aunque no se aprecia muy bien en la foto, la parte interior es lisa y la exterior tiene topitos rojos. Me dió más trabajo del que pensaba ya que al ser lino es más laborioso de trabajar.
Que os parece el resultado? Os gusta? Ya me direis.
A Elena le gustó mucho.

dissabte, 1 de febrer de 2014

+ DIDALS / + DEDALES

Fa temps que no us ensenyo didals. La família i amics fan que augmenti la col.lecció constanment.
Avui he trobat aquesta foto de dos didals que em van portar uns amics de les seves vacances d'estiu. N'he rebut més però em falta fer-los hi les fotos.



Hace tiempo que no os enseño dedales. La familia y amigos hacen que aumente mi colección constantemente.
Hoy he encontrado esta foto de dos dedales que me trajeron unos amigos de sus vacaciones de verano. He recibido más pero me falta hacer las fotos.