dijous, 16 de maig de 2013

CLAUERS / LLAVEROS

Aquest mes de maig es conegut com el mes de les comunions. Aquests clauers els vaig fer per encàrrec per la primera comunió de l'Ariadna, per a donar-los als convidats i amics com a record d'aquest dia tant especial.
Tenen una robeta estampada amb molts colors i els cordills, botons i fils van combinats per a fer-los més divertits i informals. Esperem que el proper diumenge quan els reparteixi tinguin molt d'èxit.


Este mes de mayo es conocido como el mes de las comuniones. Estos llaveros los hice por encargo para la primera comunión de Ariadna, para darlos a sus invitados y amigos como recuerdo de este día tan especial.
Estan hechos con una tela estampada de muchos colores y los cordones, botones y hilos van combinados para que sean más divertidos y informales. Esperemos que el próximo domingo cuando los reparta tengan mucho éxito.

dijous, 9 de maig de 2013

ESTOIG CRISTINA / ESTUCHE CRISTINA

Aquest estoig va ser el segon que vaig fer, era per la Cristina que va fer 12 anys al setembre. Està fet  amb un combinat de robes de l'Agatha Ruiz de la Prada, a l'interior una llibreta i en lloc de posar-hi colors de fusta vaig posar-hi bolígrafs de gel d'aquests que duen purpurina, que van molt bé per escriure notetes i petits secrets a aquesta edat.


Este estuche fué el segundo que hice, era  para Cristina que cumplió 12 años en septiembre. Está hecho con un combinado de telas de Agatha Ruiz de la Prada, en el interior una libreta y en lugar de poner colores le puse bolígrafosr de gel de esos que tienen purpurina, que van muy bien para escribir notitas y pequeños secretos a esta edad.



dijous, 2 de maig de 2013

RAQUEL

Per l'aniversari de la Raquel al setembre vaig fer-li un neceser amb una robeta de pometes de la kitty. Les cremalleres sempre m'han fet molt respecte, així que vaig anar a una classe a Punts i Draps per a perdre-li la por. Pas a pas i amb paciència el resultat va quedar més que acceptable, no us sembla?

Para el cumpleaños de Raquel en setiembre le hice un neceser con una tela de manzanitas de Kitty. Las cremalleras siempre me han hecho mucho respeto, así que fuí a una classe en Punts i Draps para perderle el miedo. Paso a paso y con paciencia el resultado quedó más que aceptable, no os parece?