diumenge, 26 de setembre de 2010

NOVES INCORPORACIONS /NUEVAS INCORPORACIONES

Aquest 3 de Madrid de la mateixa col·lecció me'ls va enviar Lilian en un intercanvi personal que vam fer al mes de maig.
D'esquerra a dreta: el Quixot, Sancho Panza i el cap d'un toro.

Estos 3 de Madrid de la misma colección me los mandó Lilian en un intercambio personal que realizamos en el mes de mayo.
De izquierda a derecha: El Quijote, Sancho Panza y la cabeza de un toro.


Aquest em va arribar de mans de Loly desde la Coruña en un intercanvi personal que vam fer.
Didal de ceràmica amb la famosa Torre d'Hercules i una parella vestits amb els vestits típics.

Este me llegó de manos de Loly desde la Coruña en un intercambio personal que hicimos.
Dedal de ceramica con la famosa Torre de Hercules y una pareja vestida con los trajes típicos.

L'Ariadna una amigueta de la meva filla em va portar de les seves vacances a Portugal aquest gran didal amb el gall típic. Em va fer especial il·lusió que pensés en mí i que me'l comprés amb els diners de la seva guardiola. Gràcies Ariadna!!

Ariadna una amiguita de mi hija me trajo de sus vacaciones en Portugal este gran dedal con el gallo típico. Me hizo especial ilusión que pensara en mí y que me lo comprara con el dinero de su hucha. ¡ Gracias Ariadana !

De les seves vacances estiuenques Imma i la seva familia em van portar aquests dos didals un metàl·lic de Santiago de Compostela i un de Soria on van haber de fer nit al espallar-se el cotxe.
Gràcies també un cop més per pensar en mí en les vostres sortides.

De sus vacaciones veraniegas Imma y su familia me trajeron estos dos dedales. Uno metálico de Santiago de Compostela y uno de Soria donde tuvieron que hacer noche al estropearse el coche.
Gracias una vez más por pensar en mi en vuestras escapadas.

Marta i la seva familia van anar de vacances per Cantabria i sabent de la meva col·lecció van portar-me aquest 3 didals variats. D'esquerra a dreta: un metàlic dels Pics d'Europa, una vaqueta molt simpàtica de Barcena Mayor i el darrer de Comillas.
Gràcies per recordar-vos de mí.

Marta y su familia fueron de vacaciones por Cantabria y conociendo mi colección me trajeron estos 3 dedades variados. De izquierda a derecha: uno metálico de los Picos de Europa, una vaquita muy simpática de Barcena Mayor y el último de Comillas.
Gracias por acordaros de mí.

diumenge, 12 de setembre de 2010

RETORN .... / RETORNO....

Ja estic aquí un altre cop, quin estiu !!! quin descontrol !!! fa un munt de dies que no publico... tinc alguna coseta però poc. Això sí no m'he oblidat de visitar-vos i veure com treballeu.

Ya estoy aquí otra vez, ¡que verano! ¡que descontrol! hace un montón de días que no publico... tengo alguna cosita pero poco. Eso sí no me he olvidado de visitaros y de ver como trabajais.

Un estiu molt variat : montanya, platja, sortides, piscina, familia... però poques labors.
Aquesta foto es de l'Esbaiola't el 3r festival de teatre per a tots els publics a Esterri d'Aneu, va haber-hi actuacions de tota mena en un marc incomparable.

Un verano muy variado: montaña, playa, salidas, piscina, familia... pero pocas labores.
Esta foto es del Esbaiola't el 3er festival de teatro para todos los publicos en Esterri d'Aneu, hubo actuaciones de todo tipo en un marco incomparable.


Entre actuació i actuació mireu quines banderoles vaig trobar. Si es que el patch el trobo per tot arreu...

Entre actuación y actuación mirad que banderolas me encontré. Si es que el patch está por todas partes...
I de record em vaig comprar aquest 3 didals preciosos. En la propera entrada us ensenyaré tots el didals que m'han regalat aquest estiu.

Y de recuerdo me compré estos 3 dedales preciosos. En la próxima entrada os enseñaré todos los dedales que me han regalado este verano.