dimecres, 24 de setembre de 2008

PREMIO PROXIMIDAD

De manos de mi tocaya Pili del blog Labores a mi manera recibo este premio con todo cariño, el reto consiste en transcribir el siguiente texto y otorgar el premio a 8 blogs.

El texto dice:
"A todas nos encantan los blogs, en la mayoría sus objetivos son mostrar las maravillas y hacer amistades; hay personas que no se interesan cuando les damos un premio y de esta manera contribuyen a cortar esos lazos; ¿queremos que se corten o se propaguen? Entonces tratemos de prestar más atención a ellos! Debemos entregarlo a 8 blogger's que deben hacer lo mismo y poner el texto"

Estas son mis 8 elegidas:
**blancaremis.blogspot.com.
**patchaddict.blogspot.com
**silk100.blogspot.com
**eltallerdepepi.blogspot.com
**lilygallardo.blogspot.com
**martameiga.blogspot.com
**olgadomnguezpatch.blogspot.com
**lacucadellum.blogspot.com

divendres, 19 de setembre de 2008

BOSSETA PER LA PLANXA /BOLSITA PARA LA PLANCHA

Com que em va agradar molt el resultat de l'estoig de la Marta, m'he animat a fer-me una bosseta per guardar la mini-planxa que em vaig comprar aquest estiu. Així la puc guardar comodament.

Como que me gustó mucho el resultado del estuche de Marta, me he animado a hacerme una bolsita para guardar la mini-plancha que me compré este verano. Así la puedo guardar comodamente.

dilluns, 15 de setembre de 2008

ELS DEURES / LOS DEBERES

Com avui han començat les classes a Catalunya, aquí teniu els meus deures. La primera entrega d'aquest Sal. El resultat m'encanta, els fils crescent colours són una passada, a la foto no s'aprecia pero té els cabells amb reflexes i queda preciós. La roba lugana a les primeres puntades pensava que es convertiria en un Ufo però poc a poc li he agafat el fil.

Como hoy han empezado las clases en Cataluña, aquí tenéis mis deberes. La primera entrega de este Sal. El resultado me encanta, los hilos crescent colours son una pasada, en la foto no se aprecia pero tiene el pelo con reflejos y queda precioso. La tela lugana en las primeras puntadas pensaba que se convertiria en un Ufo pero poco a poco le he cogido en truquillo.

divendres, 12 de setembre de 2008

ESTOIG MARTA / ESTUCHE MARTA


"AIXO HO HA FET LA MILLOR MAMA DEL MON ,HO HA FET PER L'ESCOLA."(escrit per la Marta).
Veieu lo agraïda que està la Marta per l'estoig que li he fet aquesta tarda, es per posar els regles, el cartabó... que a l'estoig que té no hi caben. Es un encant fer coses per a ella , perque li agrada molt tot el que faig i t'ho demostra amb petons, abraçades i dibuixos amb dedicatòria.
P.D. Marta és la meva filla de 7 anys.


"ESTO LO HA HECHO LA MEJOR MAMA DEL MUNDO, LO HA HECHO PARA EL COLE". (escrito por Marta).
Veis lo agradecida que está Marta por el estuche que le he hecho esta tarde, es para poner las reglas, el cartabón... que en su estuche no le caben. Es un encanto hacer cosas para ella, porque le gusta mucho todo lo que hago y lo demuestra con besos, abrazos y dibujos con dedicatorias.
P.D. Marta es mi hija de 7 años.

dimarts, 9 de setembre de 2008

TORNADA A L'ESCOLA / VUELTA AL COLE


Aquesta és la segona entrega del Sal "range ta chambre", mes que arreglar l'habitació aquesta entrega sembla la tornada al cole. Aquí he brodat tot el material per l'escola. Demà ens donarà el següent objectiu. Que serà?

Esta es la segunda entrega del Sal "range ta chambre", mas que arreglar la habitación esta entrega parece la vuelta al cole. Aquí he bordado todo el material para la escuela. Mañana nos dará el siguiente objetivo. ¿Que será?

dissabte, 6 de setembre de 2008

MATRIUSKA


Fa uns dies que vaig fer aquesta nina russa, ara estan molt de moda, tant en robes, nines, complements. Així que em vaig decidir a fer aquest free que no sé d'on el vaig treure i que tenia guardat esperant el seu torn. L'he fet en color verd per que vull fer alguna cosa de cartonage i ja tinc la roba triada. Encara tardaré uns dies en fer el montatge perque encara no he decidit que faré. Potser un pinkeep, o un guardaagulles o una llibreteta. Ja veurem que en sortirà.


Hace unos días hice esta muñeca rusa, ahora estan de moda, en telas, muñecas y complementos. Así que me decidí a hacer este free que no sé de dónde lo saqué y que tenia guardado esperando su turno. Lo he hecho en color verde porque quiero hacer alguna cosa de cartonage y ya tengo la tela escogida. Todavía tardaré unos días en hacer el montaje porque no he decidido que haré. Quizás un pinkeep, o un guarda agujas o una libretita. Ya veremos como acaba.

dijous, 4 de setembre de 2008

SAL "RANGE TA CHAMBRE"

El dillums passejant pel món dels blocs, vaig fer cap al de Missfil, acabava d' inagurar un nou sal d'aquest que fa minis. Dura 1 mes amb entregues cada 5 dies. Ja n'ha fet d'aquest estil en d'altres ocasions, però mai m'hi havia decidit. Aquest cop sí, em sembla divertit no saber que serà fins que es vagi fent, aquest porta per títol "range ta chambre" que traduït quedaria "endreça o arregla la teva habitació".
Aquí teniu la primera entrega: els quadres i la data, està feta al meu aire i en català.


El lunes paseando por el mundo de los blogs, aterricé en el de Missfil, acababa de inagurar un nuevo sal de estos que hace minis. Dura 1 mes con entregas cada 5 días. Ya ha hecho otros de este estilo en otras ocasiones, pero nunca me havia decidido. Esta vez sí, me parece divertido no saber que será hasta que se vaya haciendo, lleva por titulo "range ta chambre" que traducido quedaría "ordena o arregla tu habitación".
Aquí teneis la primera entrega: los cuadros y la fecha, está hecha a mi aire y en catalán.